Revolverheld - Spinner - Çeviri

Spinner
Deliler

Er ist allein in seinem Zimmer
steht vor dem Spiegel
Und singt seine Lieder
Odasında yalnız,
Aynanın önünde duruyor
Ve şarkısını söylüyor.

Sie hat Jahre lang geschrieben
An alle Firmen ihrer Stadt
Doch es kam nie was wiede
Yıllarca yazmıştı,
Şehrindeki tüm şirketlere
Ama hiç bir cevap gelmedi

Er will eigentlich schon immer
Die ganze Welt bereisen
Spart alles was er hat
Aslında hep istemişti
Tüm dünyayı dolaşmayı
Elinde avucunda ne varsa biriktirdi

Sie spielt tausend kleine Rollen
Und will nach Hollywood
hat das alles hier so satt
Binlerce küçük rolde oynadı
Ve Hollywood'a gitmek istiyordu
Buradaki her şeyden bıkmıştı





Lass dein altes Leben hinter dir
Und geh durch diese neue Tür
Eski yaşamını ardında bırak
Ve bu yeni kapıdan içeri gir

Das geht raus an alle Spinner
Wir sind die Gewinner
Wir kennen keine Limits
Ab Heute - für immer
Tüm delilere çıkıyor bu,
Biz kazananlarız,
Sınır bilmeyiz,
Bugünden itibaren - Sonsuza dek.

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich
Tüm delilere çıkıyor bu,
Çünkü her şey anlamsız olurdu,
Senin ve benim gibi deliler olmasaydı.

Er is eigentlich Elvis Presley
nur wieder geboren
Die Leute werden schon sehn
O aslında Elvis Presley idi
Sadece yeniden doğmuştu
İnsanlar göreceklerdi

Sie bringt die Teller schon seit Jahren
und spart jeden Cent
Für ihr eigenes Café
Yıllardır yemek servis ediyordu
Ve her senti biriktiriyordu
Kendi kuracağı kafesi için.

Spinner Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com