Rhapsody Of Fire - Old Age Of Wonders - Çeviri

Over the mountains the first lights of dawn 
the rocks around are covered by snow 
�Come here my friends, enjoy this last view 
the sunlight�s reflections, the shy fading moon 
Many legends told by the jesters 
were inspired by the facts 
of a time now forever gone 
when our friends the elves lived in these lands 
when our friends the elves lived in these lands� 

OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION 
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS 
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS 
LONG TIME BEFORE THE ELVISH WARS 
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION 
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS 
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS 
LONG TIME BEFORE ALL 
THE ELVISH WARS 

�During the first six primordial wars 
the elves found shelter between these wild rocks 
at that time this region known as Irith 
was green, majestic, heaven on earth 
When the sixth war was sadly lost 
for elves and unicorns this meant the fall 
Nekron found a new reign to rule 
so woods and flowers decided to die 
rivers and falls became suddenly dry 
from that time the cold darkness reigned 
the darklands became what they are today 
the darklands became what they are today� 

OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION 
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS 
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS 
LONG TIME BEFORE THE ELVISH WARS 
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION 
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS 
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS 
LONG TIME BEFORE ALL 
THE ELVISH WARS 

------


harikalar çağı

seherin ilk ışıkları dağların üzerinde
kayalar karla kaplı
"gelin dostlarım, bu son manzaranın tadına varın
gün ışığının yansımalarının, utangaç ve solgun ayın,
soytarıların anlattığı efsanelerin birçoğu
şimdi asla dönmemek üzere gitmiş olan,
bu diyarlarda yaşayan dostlarımız elflerin geçip gitmiş
bu diyarlarda yaşayan dostlarımız elflerin geçip gitmiş
zamanının gerçeklerinden esinlenme 

elf hislerinin, muhteşem eski çağları
yıldızların gizeminden nasıl da kurtuldular
sihirli tan vakitleri, meleklerin kutsal düşleri
elf savaşlarından çok uzun süre önce
elf hislerinin, muhteşem eski çağları
yıldızların gizeminden nasıl da kurtuldular
sihirli tan vakitleri, meleklerin kutsal düşleri
bütün o elf savaşlarından 
çok uzun zamanlar önce

kadim altı savaş zamanlarında
elfler bu vahşi kayalarda sığınacak yerler buldular
o zamanlar buranın adı Irith idi
güzel, yeşil, görkemli, dünyada bie cennet gibi
altıncı savaş da acı bir şekilde kaybedilince
elfler ve unicorn'ların da düşüşü geldi
Nekron yönetecek yeni topraklar bulmuştu
ve ağaçlarla çiçekler ölmeye karar verdiler
nehirler, şelaleler kurudular
ve soğuk karanlık hüküm sürmeye başladı
bugün oldukları kara hallerine büründüler
bugün oldukları kara hallerine büründüler

elf hislerinin, muhteşem eski çağları
yıldızların gizeminden nasıl da kurtuldular
sihirli tan vakitleri, meleklerin kutsal düşleri
elf savaşlarından çok uzun süre önce
elf hislerinin, muhteşem eski çağları
yıldızların gizeminden nasıl da kurtuldular
sihirli tan vakitleri, meleklerin kutsal düşleri
bütün o elf savaşlarından 
çok uzun zamanlar önce

Old Age Of Wonders Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com