Rhapsody Of Fire - Son Of Pain - Çeviri

While I crossed the mountains� side 
I recalled a memory 
days of anguish nights of pain 
your voice lives on trapped inside my mind 
eternally 

Those wise last words fade in my soul 
�You had the choice, you chose the light 
find your way darklands� son 
spread your wings then your heart will fly� 
Thank you, angels 
I am now reborn 
this may be my last breath 
and my final day 

I�M THE SON OF PAIN 
WELCOME MY NEW FATE 

Hell�s lost flame was life for me 
in that moment I felt free 
I was under an evil spell 
so now I want just to live again 
to live again 

I am proud, proud to lead my soul 
to new horizons, to the golden sky 
�find your way my brave darklands� son 
wizards, kings, elves and trolls� 
Thank you, angels 
I am now reborn 
this may be my last breath 
and my final day 

I�M THE SON OF PAIN 
WELCOME MY NEW FATE 
THUNDER GODS I PRAY 
I DENY HELL�S FLAMES 

-------

acının oğlu

dağların üzerinden geçerken
bir anıyı hatırladım
ıstırap dolu günler, acı dolu gecelerle kaplı
sesin zihnimde sıkışmış, yaşıyor
sonsuza kadar

şu son bilgece sözler ruhumda soldu:
"bir şansın vardı, ışığı seçtin.
yolunu bul karanlıkların çocuğu
kanatlarını aç, kalbin uçacaktır"
teşekkürler melekler
şimdi yeniden doğdum
bu son nefesim,
ve son günüm olabilir

BEN ACININ OĞLUYUM
YENİ KADERİME HOŞGELDİN

cehennemin kayıp alevi benim için hayattı
o an özgür hissettim kendimi
şeytani bir büyü altındayım
ve artık sadece tekrar yaşamak istiyorum
tekrar yaşamak

gururluyum, gururum ruhuma öncülük edecek
yani ufuklara, altın göklere
"yolunu bul benim cesur çocuğum
büyücüler, krallar, elfler ve troller"
teşekkürler melekler
şimdi yeniden doğdum
bu son nefesim,
ve son günüm olabilir

BEN ACININ OĞLUYUM
YENİ KADERİME HOŞGELDİN
YILDIRIM TANRILARINA YALVARIR
VE CEHENNEMİN ALEVLERİNİ REDDEDERİM

Son Of Pain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com