Rhye - 3 Days - Çeviri

I'm famished.
So I'll eat your minerals
Like a rabid beast at a foolish feast
I'll steal your breath,
Like a twisted thief with a mangled glove,
It's just my nature I ruin love

Açlık çekiyorum
O yüzden senin minerallerini yiyeceğim
Tıpkı kuduz olmuşum gibi aptalca bir ziyafette
Nefesini çalacağım
Tıpkı elinde ezilmiş bir eldivenle aklı karışmış bir hırsız gibi
Bu benim doğam işte, aşkları mahvetmek

Stealing kisses in those misses within beats
Stealing kisses in those bloody sheets,
I'm killing you... I'm killing you.

Öpücükler çalıyorum onlardan ritmlerle
Öpücükler çalıyorum o kanlı çarşaflardan
Seni öldürüyorum, seni öldürüyorum

There's a window in time
3 days to feel each other crack this spine
It's going to break cave in on itself
Love is terminal not built to last
Burn bright burn fast

Zamanın içinde bir pencere var
Bu omurgadaki her bir çatlağı hissetmek için 3 gün
Kendi üzerine yıkılacak
Aşk bir tren istasyonu gibi, sonsuza dek durması için inşa edilmemiş
Parlak yan, hızlı yan

Stealing kisses in those misses within beats
Stealing kisses in those bloody sheets,
I'm killing you... I'm killing you.

Öpücükler çalıyorum onlardan ritmlerle
Öpücükler çalıyorum o kanlı çarşaflardan
Seni öldürüyorum, seni öldürüyorum

So many ways.
So many ways

Çok yol var
Çok yol var

We got three days to feel each other
We got three days to sing this song

Birbirimizi hissetmemiz için 3 gğn var
Bu şarkıyı söylemek için 3 gün
3 Days Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com