Rhye - Major Minor Love - Çeviri

I'm so bad I'm so bad
Across your face...

Çok kötüyüm, çok kötüyüm
Yüzünün karşısında

You've got my heart beating triple time
A dark rhythm beating just behind,
Expose those subtle rewards across your face

Kalbim senin yüzünden 3 katı atıyor
Arkanda karanlık bir ritm
Yüzündeki üstü kapatılmış ödülleri öne çıkar

I'll lace your thighs with beautiful lies kidnap your mind
I'll help you find a gentle pain that runs through your veins.

Kalçalarını güzel yalanlarla süsleyeceğim, aklını çalacağım
Damarlarında dolaşan nazik bir acı bulacağım sana

It's like the sun, with black rays
So bad I'm so bad I'm so bad I'm so bad
I'll win over that side in you,
I'll be that pretty noise for you,
I'll be that sonic boom
So bad I'm so bad I'm so bad I'm so bad

Işıkları kara bir güneş gibi
Çok kötüyüm, çok kötüyüm, çok kötüyüm
İçindeki tarafın ben kazanacağım
O tatlı ses olacağım senin için
O sonik patlama olacağım
Çok kötüyüm, çok kötüyüm, çok kötüyüm

I went over that part of you,
Played that pretty line just for you
I'll be that gentle tune (a gentle tune)
You're caught in my bind a different kind
I'll help you find what's in your mind
I'll be that pain across your case
So much pain...

Senin o parçana gittim
O küçük tatlı rolü oynadım, sadece senin için
O nazik sen olacağım (nazik bir ses)
Benim bandımdasın, farklı bir tür
Aklındakini bulmana yardım ederim
Senin halini acısı olurum
Çok fazla acı

It's like the sun, with black rays
So bad I'm so bad I'm so bad I'm so bad
It's a major minor love
So many things I want to do,
I'll split you into two, making you two minds about it...
You'll be my body of work
It's a major minor love

Tıpkı güneş gibi ama ışığı kara
Çok kötüyüm, çok kötüyüm, çok kötüyüm
Büyük küçük bir aşk bu
Yapmak istediğim çok fazla şey var
Seni ikiye ayırırım, senden iki akıl yaparım
Sen benim Vücut çalışmam olursun
Küçük büyük bir aşk bu

I'm so bad I'm so bad
It's a major minor love

Çok kötüyüm, çok kötüyüm, çok kötüyüm
Büyük küçük bir aşk bu
Major Minor Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com