Richie Kotzen - My Angel - Çeviri

Now I could sit around and talk about all my problems
Şimdi oturup bütün sorunlarımdan bahsedebilirdim 
Or try to tell you how I feel
Ya da sana nasıl hissettiğimi anlatmaya çalışabilirdim
But I can't get that deep
Ama o kadar derinlere inemem
And if you wonder why I always seem so distant
Ve eğer neden sürekli bu kadar mesafeli olduğumu merak ediyorsan
Well there's more than what you see and I want you to know
Gördüğünden daha fazlası var ve bunu bilmeni istiyorum

If I could change at all
Eğer tümünü değiştirebilseydim
You know that I would change it all
Biliyorsun değiştirirdim
If I could change at all
Eğer tümünü değiştirebilseydim
You know that I would change it all
Biliyorsun değiştirirdim
And you would be my angel
Ve benim meleğim olurdun
If I could do it I would do it right now
Eğer yapabilseydim şuan yapardım
If I had to fall
Eğer düşmek zorunda olsaydım
I know that I would have it all
Tümüne sahip olurdum
And you would be my angel
Ve benim meleğim olurdun
And I would never worry about nothing
Ve hiçbir şey hakkında endişelenmezdim
Now I could sit around and say I need forgiveness
Şimdi oturup af dilediğimi söyleyebilirdim
But I would never put you through the pain
Ama sana asla acı vermezdim
Because your worth more than I can give
Çünkü senin değerin sana verebileceğimden daha fazla
So I feel myself slipping deeper into a dream world
Bu yüzden kendimi hayaller dünyasında derinlere doğru gidiyormuş gibi hissediyorum
You and I in heaven in the clouds and I don't wanna wake up Oh
Sen ve ben bulutların içinde cennetteyiz ve ben uyanmak istemiyorum, oh
(chorus)
(koro)
Its been too long and Im too far down
Uzun zaman oldu ve ben çok uzaklaştım
I just wanna be the one you cant live without
Ben sadece onsuz yaşayamayacağın kişi olmak istiyorum
I know your too good and Im too far gone
Biliyorum benim için fazla iyisin
Your better off if Im not letting you down Oh (chorus)
Eerğ seni üzüyorsam gitmen daha iyi, oh (koro)

My Angel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com