Rick Astley - Never Gonna Give You Up - Çeviri

Were no strangers to love.
Biz aşk için yabancı değiliz.
You know the rules a
Sen kuralları bilirsin,
And so do I.
Ben de bilirim.
A full commitments.
Tam sözler.
What Im thinking of
Benim, neyi düşünüyor olduğum
You wouldnt get
Sen olmayacaktın,
This from any other guy.
Bu başka biri

I just wanna tell you
Sana söylemek istiyorum
How Im feeling.
Benim, nasıl hissediyor olduğum.
Gotta make you understand.
Anlayacağını umuyorum.

Never gonna give you up
Asla senden vazgeçmeyeceğim.
Never gonna let you down.
Asla seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Never gonna run around
Asla seni atlatmayacağım.
And desert you.
Ve seni terk etmeyeceğim.
Never gonna make you cry.
Asla seni ağlatmayacağım
Never gonna say goodbye.
Asla sana elveda demeyeceğim.
Never gonna tell a lie.
Asla yalan söylemeyeceğim.
And hurt you
Ve incitmeyeceğim,

Weve know
İkimi zinde bir bildiği var
Each other for so long.
Her süreçte başka,
Your hearts been aching.
Senin kalbin, ağrımaktadır.
But youre too shy.
Ama sen çok utangaçsın,
To say it.
Bunu söylemek için
Inside we both know.
Whats been going on.
Ne oldu?
We know the game.
Bildiğimiz bu oyunda
And were gonna play it.
Ve biz, onu oynayacağız.

And if you ask me how, Im feeling.
Ve eğer bana nasıl hissettiğimi sorarsan
Dont tell me
Söyleme
Youre too blind to see.
Görmek için çok körsün.

Never gonna give you up
Senden asla vazgeçmeyeceğim.

Gönderen : Cenre BAŞ
Never Gonna Give You Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com