Ricky Martin - Nobody Wants To Be Lonely - Çeviri

There you are 
buradasın 

In a darkened room 
karanlık bir odada 

And you're all alone 
ve çok yalnızsın 

Looking out the window 
pencereden dışarı bakıyorsun 

Your heart is cold and lost the will to love 
kalbin soğuk ve sevme arzusunu kaybetmiş 

Like a broken arrow 
tıpkı kırılmış bir ok gibi 

Here I stand in the shadows 
burada gölgeler içinde bekliyorum 

Come to me, Come to me 
bana gel , bana gel 

Can't you see that 
bunu göremiyor musun? 

Nakarat: 

[ Nobody wants to be lonely 
kimse yalnız olmak istemez 

Nobody wants to cry 
kimse ağlamak istemez 

My body's longing to hold you 
vucudum sana sarılmayı çok istiyor 

so bad it hurts inside 
bu çok kötü içimi acıtıyor ] 

Time is precious and it's slipping away 
zaman değerlidir ve kayıp gidiyor 

and I've been waiting for you all of my life 
ve bütün hayatım boyunca seni bekliyordum 

Nobody wants to be lonely so why 
kimse yalnız olmak istemez ,niye 

Why don't you let me love you 
niye seni sevmeme izin vermiyorsun 

Can you hear my voice 
sesimi duyabiliyor musun? 

Do you hear my song 
şarkımı duyuyor musun? 

It's a serenade 
bu bir seranat 

So your heart can find me 
bu yuzden kalbin beni bulabilir 

And suddenly your flying down the stairs 
ve birden merdivenlerden aşağı düşüyorsun 

Into my arms, baby 
kollarıma bebeğim 

Before I start going crazy 
çıldırmaya başlamadan önce 

Run to me, Run to me 
koş bana , koş bana 

Cause I'm dying 
çünkü ölüyorum 

Nakarat 

I want to feel you deeply 
seni derinden hissetmek istiyorum 

Just like the air you're breathing 
tıpkı soluduğun hava gibi 

I need you here in my life 
burda hayatımda sana ihtiyacım var 

Don't walk away, don't walk away 
gitme ,gitme 

don't walk away, don't walk away 
gitme , gitme 

No, no, no, no 
hayır hayır hayır hayır 

NOBODY WANTS TO BE LONELY 
KİMSE YALNIZ OLMAK İSTEMEZ


Nobody Wants To Be Lonely Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com