Ricky Martin - Vuelve - Çeviri

Algo me dice que ya no volveras
Bazı şeyler; bana, geri dönmeyeceğini söylüyor
Estoy seguro que esta vez No habra marcha atras
Şimdi eminim ki geri dönüşün olmayacak
Despues de todo fui yo a decirte que no
Herşeyden önce, ben sana 'hayır' demiştim
Sabes bien que no es cierto
Sen de bilirsin ki bu doğru değildi
Estoy muriendo por dentro
Şimdi içimde ölüyorum (kalbimde,ruhumda)

Y ahora es que me doy cuenta
Ve bugün fark ettim ki
Que sin ti no soy nada
Sensiz ben hiçim
He perdido las fuerzas
Gücümü kaybettim
He perdido las ganas
İsteklerimi kaybettim

He intentado encontrarte, En otras personas
Seni başkalarıyla görmekten yoruldum
No es igual ,No es lo mismo
Aynı değilim, Aynı adam değilim
Nos separa un abismo
Ben çok değiştim

Vuelve Que sin ti la vida se me va
Dön bana, Sensiz hayatımı yaşayamıyorum
Oh, vuelve Que me falta el aire si tu no estas
Oh, Dön bana sensiz nefes almıyor gibiyim
Oh, vuelve Nadie ocupara tu lucar
Oh, dön bana Kim senin yerini alamaz

Sobra tanto espacio Si no estas
Burada heryer boş sen olmadığında
No paso un minuto sin pensar
Seni düşünmeden bir dakika geçiremiyorum
Sin ti la vida lentamente se me va
Sen yokken hayatım çok yavaş geçiyor

Algo me dice Ya no sirve de nada
Birşeyler; bana bunun, işe yaramaz olduğunu söylüyor
Tantas noches en vela, Aferrado a mi almohada
Çok fazla uykusuz ve yastığa sarıldığım geceler...

Si pudiera tan solo regresar un momento
Eğer bir süreliğinede olsa geri dönebilseydim
Ahora es que te comprendo
Şimdi seni daha iyi anlıyorum
Ahora es cuando te pierdo
Ama şimdi seni kaybediyorum

Vuelve Que sin ti la vida se me va
Dön bana, Sensiz hayatımı yaşayamıyorum
Oh, vuelve Que me falta el aire si tu no estas
Oh, Dön bana sensiz nefes almıyor gibiyim
Oh, vuelve Nadie ocupara tu lucar
Oh, dön bana Kim senin yerini alamaz

Vuelve Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com