Rihanna (ft. Chris Brown) - Why Am I So In Love - Çeviri

You know what I'm thinkin-Ne düsündügümü biliyorsun
You know that it's you, 
-Biliyorsun, seni düsünüyorum.
But some things need perfection, 
-Ama bazi seylerin mükemmellige ihtiyaci vardir
Unlike you, 
-Senden farkli seylerin...


So why am I so in love?
-Neden bu kadar asigim?
Your the best thing in my life and always will be
-Sen hayatimdaki en yii seysin ve her zaman öuyle olacaksin.


I'm so glad your mine, 
-Senin benim olmandan çok memnunum.
You mean the world to me, 
-Sen bana dünyayi ifade ediyorsun.


Your like a summers day, 
-Sen yaz günleri gibisin...


I asked for your love, 
-Askin için sordum
You gave it to me, 
-Bana verdigin ask için.
I needed your trust, 
-Güvenine ihtiyacim vardi
The same as can be, 
-Olabilecegi gibi...


I thought I would lose you, 
-Seni kaybettigimi düsündüm
But I knew I was wrong, 




-Ama anladim ki hataliydim.


So why did it have to happen, 
-Neden bu oldu?
When you sing this song, 
-Sen sarki söylerken...


I know my mistakes, 
-Hatalarimi biliyorum
So light as a dove, 
-Baris isigi yakiyorum
I learn from them all, 
-Bunlari ögreniyorum...
Why am I so in love, 
-Neden bu kadar asigim?


'Coz I need to know, 
-Çünkü bilmeye ihtiyacim var
What's in my heart, 
-Kalbimin içindekini...


Like a love, 
-Bir ask gibi
In my love chart, 
-Ask haritamdaki..

*CHORUS* 
I asked for your love, 
-Askin için sordum
You gave it to me, 
-Bana verdigin ask için.
I needed your trust, 
-Güvenine ihtiyacim vardi
The same as can be, 
-Olabilecegi gibi...

My love is strong, 
-Askim çok güçlü
Why am I so in love?
-Neden bu kadar asigim ki ben?

Why Am I So In Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com