Rihanna Ft. Lady Gaga - Silly Boy - Çeviri

You're callin me more than ever now that we're done
Beni her zamankinden daha fazla arıyorsun,bitti.
Two keys back to my place we were havin no fun
Benim alanıma dönmek için iki açıklama, eğlenmiyorduk.
But your not ok telling me you miss my face
Ama sen kabul etmiyorsun,beni özlediğini söylüyorsun. 
I remember when you would say you hate my waist
Belimden nefret ettiğini söylediğin zamanları hatırlıyorum.

I said im not coming back its it
Söyledim,sana dönmüyorum O kadar
You fooled me once but you can't have that ego turning
Beni bir kere kandırdın ama sen egoya sahip değilsin.
Just too bad for you that when you had me
Senin için cok kötü,benimle  birlikteyken
Didnt know what to do game's over you loose
Ne yapacağını bilemedin Oyun bitti,sen kaybettin
Cause you had a good girl good girl girl
Çünkü iyi bir kızla birlikteydin,iyi kız kız
Thats a keeper k-k-k-k-keeper
O bir bekçidir,bekçi
You had a good girl good girl but
Sen iyi bir kızla birlikteydin,iyi kız ama
Didnt know how to treat her 
t-t-t-t-treat her (treat her)
Ona nasıl davranacağını bilemedin.
So silly boy get out my face (my face)
Aptal çocuk suratımdan defol
Why do you like the way regrets taste?
Neden pişman olmaktan hoşlanıyorsun?
So silly boy get out my hair my hair
(get outta here)
Aptal cocuk,saçlarımdan defol (defol )
No I dont want you no more (get outta here)
Hayır,Seni daha fazla  istemiyorum (defol)


Silly boy (silly boy)
Aptal cocuk
Why you acting silly boy?
Neden rol yapıyorsun?
Silly boy boy (boyboy)
Aptal cocuk,cocuk
Acting acting silly boy
Aptal cocuk rol yapıyorsun
You comin with those corny lines
Eskimiş yalanlarla geliyorsun.
Cant live without me
Bensiz yaşayamazsın
Ill get some flowers for the day that you are buried
Biraz çiçek alacağım.Sen gömüldün
Know people make mistakes
Insanlar yanılıyorlar
But I just think your ass is fake
Ama ben sadece senin k*cının sahte olduğunu düşünüyorum
Only thing I want from you is for you to (stay away)
Senden sadece  uzakta kalmanı istiyorum.

I said im not coming back its it
Söyledim,sana dönmüyorum O kadar
You fooled me once but you cant have that ego turning
Beni bir kere kandırdın ama sen egoya sahip değilsin.

Just too bad for you that when you had me
Senin için cok kötü,benimle  birlikteyken
Didnt know what to do game's over you loose
Ne yapacağını bilemedin Oyun bitti,sen kaybettin


Cause you had a good girl good girl girl
Çünkü iyi bir kızla birlikteydin,iyi kız kız
Thats a keeper k-k-k-k-keeper
O bir bekçidir,bekçi
You had a good girl good girl but
Sen iyi bir kızla birlikteydin,iyi kız ama
Didnt know how to treat her t-t-t-t-treat her (treat her)
Ona nasıl davranacağını bilemedin.

So silly boy get out my face (my face)
Aptal çocuk suratımdan defol
Why do you like the way regrets taste?
Neden pişman olmaktan hoşlanıyorsun?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
Aptal cocuk,saçlarımdan defol (defol )
No I dont want you no more (get outta here)
Hayır,Seni daha fazla  istemiyorum (defol)
No more no more no more (nooo ooohhh)
Daha fazla,daha fazla,daha fazla (hayır oh)
(oooh)

Silly boy (silly boy)
Aptal cocuk
Why you acting silly boy?
Neden rol yapıyorsun?
Silly boy boy (boyboy)
Aptal cocuk,cocuk
Acting acting silly boy
Aptal cocuk rol yapıyorsun

Silly boy (silly boy)
Aptal cocuk
Why you acting silly boy?
Neden rol yapıyorsun?
Silly boy boy (boyboy)
Aptal cocuk,cocuk
Acting acting silly boy?
Aptal cocuk rol yapıyorsun
(yeahhh)
(evett)

So silly boy get out my face (my face)
Aptal çocuk suratımdan defol
Why do you like the way regrets taste?
Neden pişman olmaktan hoşlanıyorsun?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
Aptal cocuk,saçlarımdan defol (defol )
No I dont want you no more (get outta here)
Hayır,Seni daha fazla  istemiyorum (defol)


Silly boy (silly boy)
Aptal cocuk
Why you acting silly boy?
Neden rol yapıyorsun?
Silly boy boy (boyboy)
Aptal cocuk,cocuk
Acting acting silly boy?

Silly Boy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com