Rihanna - G4L - Çeviri

I lick the gun
Silahımı yaladım
When I’m done
İşim bittiğinde
Cause I know
Çünkü biliyorum
That revenge is sweet
İntikam tatlıdır
So sweet
Çok tatlıdır
This is a game
Bu bir oyun
Ladies’ thing
Kızsal birşey
Baby think
Bebeğim düşün
Tell me what you need
Neye ihtiyacın olduğunu söyle
Oh

Any mother f***er wanna disrespect
Her anne s***n kabalık ister
Playing with fire finna get you wet
Ateşle oynamak seni ıslatacak
How it feel down there on your knees
Boynunun altında nasıl hissettiriyor

I got this
Buna sahibim
Girl’s a soldier
Kızlar bir asker gibidir
Tripits going down
Gezer ve alçalır
Down
Alçalır
Down
Alçalır

I’m ready to roll
Yuvarlanmaya hazırım
Girl I’m with you
Seninleyim kızım
What’s it get you
Seni alan ne
To get me
Beni almak için
So come on let’s go
Öyleyse hadi gidelim

b**** I’m with you
b**** seninleyim
If you with it
Sen onunlaysan
You with me
Benimlesin

You know I’m down
Biliyorsun moralsizim
Down for life
Hayat konusunda
Load it, reload it
Doldur,boşalt
Let’s go
Hadi gidelim
Gangster for life
Hayat haydutluğu
Till the day that I die
Öleceğim güne kadar
I promise I’m standing high
Söz veriyorum yüksekte duracağım
Cause you know that Im down
Çünkü biliyorsun moralim bozuk
You know I’m down
Biliyorsun moralim bozuk
Gangster for life
Hayat için haydutluk

We driving by
Arabayla geçiyoruz
With them headlights off
Farlar kapalı halde
We know you stay
Nerede kaldığını biliyoruz

Know what you did
Ne yaptığını biliyoruz
We don’t play that sh**
Bu saçmalığı oynamak istemiyoruz
Nigga, we don’t play
Zenci, oynamayız
No
Hayır

Everybody cried when you did your dirt
Sen pisliğini yaptığında herkes ağladı
Acting a b**** finna get you hurt
Seni incitecek bir serseri gibi davranıyorsun
Breaking lives down to their knees, oh
Hayatları dirsekleriyle parçalıyorlar, oh

I got this
Buna sahibim
Girl’s a soldier
Kızlar bir asker gibidir
Tripits going down
Gezer ve alçalır
Down
Alçalır
Down
Alçalır

I’m ready to roll
Yuvarlanmaya hazırım
Girl I’m with you
Seninleyim kızım
What’s it get you
Seni alan ne
To get me
Beni almak için
So come on let’s go
Öyleyse hadi gidelim

b**** I’m with you
b**** seninleyim
If you with it
Sen onunlaysan
You with me
Benimlesin


You know I’m down
Biliyorsun moralsizim
Down for life
Hayat konusunda
Load it, reload it
Doldur,boşalt
Let’s go
Hadi gidelim
Gangster for life
Hayat haydutluğu
Till the day that I die
Öleceğim güne kadar
I promise I’m standing high
Söz veriyorum yüksekte duracağım
Cause you know that Im down
Çünkü biliyorsun moralim bozuk
You know I’m down
Biliyorsun moralim bozuk
Gangster for life
Hayat için haydutluk

Girls
Kızlar
Come on
Hadi
We ain’t done yet
Henüz işimiz bitmedi
Got a lot to handle
Başetmemiz gereken çok şey var
We’re taking over the world
Dünyayı ele geçireceğiz
Yeah
Evet
We’re an army
Biz bir orduyuz
Better yet, a navy
Henüz daha iyi, bir donanma
Better yet, crazy
Henüz daha iyi, çılgın
Guns in the air
Silahlar havada
Guns in the air
Silahlar havada
Guns in the air
Silahlar havada
Came here to succeed
Başarmaya geldi
When you come around here
Sen buralara geldiğinde
We got our guns
Silahlarımızı alırız
Got our guns
Silahlarımızı alırız
We got our guns
Silahlarımızı alırız
Got our guns
Silahlarımızı alırız
We got our guns
Silahlarımızı alırız
In the mother f***ing air
Kahrolası havada
Oh

I’m down for life
Gangster for life

I’m down for life
Gangster for life

You know I’m down
Biliyorsun moralim bozuk
Down for life
Hayat konusunda
Load everything, get ready********
Herşeyi doldur, hazırlarn ***** için
Let’s go
Hadi gidelim
Gangster for life
Hayat haydutluğu
Till the day that I die
Öleceğim güne kadar
I promise I’m standing high
Söz veriyorum yüksekte duracağım
Cause you know that Im down
Çünkü biliyorsun moralim bozuk
You know I’m down
Biliyorsun moralim bozuk
Gangster for life
Hayat için haydutluk

I lick the gun
Silahımı yaladım
When I’m done
İşim bittiğinde
Cause I know
Çünkü biliyorum
That revenge is sweet
İntikam tatlıdır


G4L Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com