Rihanna - Get It Over With - Çeviri

It's dark in the day, now say, now don't complain
Gün karanlık,şimdi söyleyin,şimdi şikayet etmeyin.
Look up the sun it's just a cloud away
Güneşe bak,sadece bir bulut var.
You so afraid to cry, but your heart be feeling dry
Ağlamaya çok korkuyorsun, ama kalbin kuru hissediyor.
It's time to change
Bunu değiştirme zamanı.

But you keep thundering, thundering
Ama gürüldüyor,gürüldüyor tutmalısın.
I'm wondering, wondering why you keep thundering
Merak ediyorum,merak ediyorum neden gürleyeni tutuyorsun
Wont you just pray, and get it over with
Sadece dua et,ve onunla üzerine olsun.

Tonight feel the pain, now baby I wont complain
Bu gece ağrı hissediyorum,bebeğim şimdi şikayet etmek olmaz.
I hear ya saying look up the sun it's just a cloud away
Seni söyleyerek duyuyorum,sadece bir bulut var.
And I was so afraid to cry
Ve ben ağlamaya çok korktum.
And when you need a way to ride, that's the way
Ve binmek için  bir yol gerektiğinde,bu yoldur.

Keep thundering, thundering
Gürültüyü,gürültüyü tut.

I'm wondering, wondering why you keep thundering
Merak ediyorum,merak ediyorum neden gürültüyü tutuyorsun
Won't you just fucking rain and get it over with
Sadece lanet yağmur yağıyor ve onunla üzerine olsun.
And get it over with
Ve üzerine olsun.
I see you rolling it
Yuvarlandığını görüyorum
Let's get it over with
Hadi onunla üzerine olsun.
Get high and float again
Yüksek alın ve tekrar yüzer.
Roll up and go again
Yukarı yuvarlan ve tekrar git.
I see you rolling it
Yuvarlandığını görüyorum.
Let's get it over with
Hadi onunla üzerine olsun.
Get high and float again
Yüksek alın ve tekrar yüzer.
Roll up and go again
Yukarı yuvarlan ve tekrar git.







It's alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It's alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It's alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It's alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.

Keep thundering, thundering
Gürültüyü,gürültüyü tut.
I'm wondering, wondering why it keep thundering
Merak ediyorum,merak ediyorum neden gürültüyü tutuyorsun
Want to just fucking rage and get it over with
Sadece lanet öfkeyi istemek ve onunla üzerine olmak.
And get it over with
Ve onunla üzerine olsun
And get it over with
Ve onunla üzerine olsun.

It's alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It's alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.
It's alright we can roll in the clouds
Pekala biz bulutlara dönebiliriz.
Getting high we can float in the clouds
Biz bulutlarda yüzebilir ve uçarız.

We should be lightning up
Biz yıldırım olabiliriz.
We should be lightning up
Biz yıldırım olabiliriz.
We should be lightning up
Biz yıldırımız olabiliriz.
Start it with a lightning
Bir yıldırım ile başlayan.

It's dark in the day, now say, now don't complain
Gün karanlık,şimdi söyleyin,şimdi şikayet etmeyin.
Look up the sun it's just a cloud away
Güneşe bak,sadece bir bulut var.

Get It Over With Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com