Rihanna - Good Girl Gone Bad - Çeviri

We stay, moving around, so low
Çok yavaşça etrafta hareket edip kalıyoruz
Ask us where you at, we don't know 
Bize nerdesiniz die sorun ,bilmiyoruz
And don't care (don't care) 
Ve umrumuzda değil
All we know is we was at home 'cause you left us there 
Tüm bildiğimiz evde olduğumuz çünkü bizi orda bıraktınız
You got your boys and got gone 
Erkekleri aldınız ve yok oldunuz
And left us all alone 
Ve bizi yalnız bıraktınız


Now she in the club with a freaky dress on 
Ve o şimdi çılgın kıyafetlerle klüpte
Cats don't want her to keep that dress on 
Kediler onun bu kıyafetle devam etmesini istemiyor



Trying to get enough drinks in her system 
Onun sisteminde yeterli şekilde içki  elde etmeye çalışıyorlar
Take it to the telly and make her a victim 
Onu televizyona bırakıp bir kurban yapıyorlar

Patron in the brain, ball playa in the face
Patron beyinde ,top oyuncuları yüzde
They shake the spot, she's just another case 
Işıkları sallıyorlar ,o başka bir olayda


[chorus] 
Easy for a good girl to go bad 
Bir kız için kötüleşmek çok kolay
And once we gone (Gone) 
Ve bir zamanlar biz değiştik
There is belief we've gone forever 
Bir inanış vardır sonsuza dek değiştik
Don't be the reason 
Sebebi olma
Don't be the reason 
Sebebi olma
You better learn how to treat us right
Bize nasıl iyi davranacağını öğrensen iyi olur 
'Cause onces a good girl goes bad 
çünkü bir defa bir kız kötüleşiyor
We done forever 
Sonsuza dek yaptık



He's staying with a flock of them all, yeah 
O bir kafileyle kalıyor evet
Got a girl at home but he don't care 
Evde bir kızı var ama umrunda değil
Won't care (Won't care) 
Umrunda olmayacak
All he'll do is keep me at home, won't let me go nowhere 
Bütün yaptığı beni evde tutmak,biryere gitmeme izin vermeyecek
He thinks because I'm at home I won't be getting it on 
Evde olduğumu ve ilerlemeyeceğim diye düşünüyor
Now I'm finding numbers in the jacket pockets 
Şimdi ceketinin ceplerinde bir numara buluyorum
Chicks calling the house, no stop it's Getting out of control 
Piliç evden durmadan arıyor,kontrolden çıkıyor
Finally I can't take no more 
Sonunda dayanamıyorum


He finds a letter on the stairs, saying this is the end 
Basamaklarda bir mektup buluyor ,bu son diyor
I packed my bag and left with your best friend 
Bavullarımı topladım seni en iyi arkadaşlarla bıraktım

[chorus] 
Easy for a good girl to go bad 
Bir kız için kötüleşmek çok kolay
And once we gone (Gone) 
Ve bir zamanlar biz değiştik
There is belief we've gone forever 
Bir inanış vardır sonsuza dek değiştik
Don't be the reason 
Sebebi olma
Don't be the reason 
Sebebi olma
You better learn how to treat us right
Bize nasıl iyi davranacağını öğrensen iyi olur 
'Cause onces a good girl goes bad 
çünkü bir defa bir kız kötüleşiyor
We done forever 
Sonsuza dek yaptık

Good Girl Gone Bad Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com