Rihanna - Here I Go Again - Çeviri

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na oh na na na na na na na na

[Verse 1]

It's been a minute since I saw you boy
Seni gördüğümden beri bir dakika oldu oğlum
Must admit it's good to hear your voice
Kabul etmeliyim sesini duymak güzel
And I guess that I forgot just how you make me feel when your around
Ve sanırım çevrendeyken bana nasıl hissettirdiğini unuttum
And you still could melt me with your smile
Ve sen beni gülüşünle hala eritebilirdin
Can't deny that I still got these feelin' deep inside
Derinlerde hala bu duyguyu taşıdığımı inkar edemem

[Hook]

It's funny how things could change
Her şeyin değişebilmesi komikti
But still remain the same
Ama hala aynı
Isn't love just a crazy game
Aşk sadece çılgın bir oyun değil mi
Baby here I go again
Bebeğim işte yeniden başlıyorum

[Chorus]

I look into your eyes and then
Gözlerinin içine baktım ve sonra
My heart remembers when
Kalbim hatırlar gerektiğinde
And I realize I neva gotten over you
Ve fark ettim ki seni asla atlatamadım
Everytime I hear your name
Adını duyduğum her an
It's like the sun shined through the rain
Yağmurdan sonra güneş parlamış gibi oluyor
And I realize it's happening
Ve bunun olduğunu fark ediyorum
Baby here I go again
Bebeğim işte yeniden başlıyorum

Here I Go Again
İşte yeniden başlıyorum

[Verse 2]

Still remember how you make me weak
Beni nasıl zayıf yaptığını hala hatırlıyorum
How I fought to find the words to speak
Sözcükleri bulmak için nasıl savaşmıştım
I just cant excape the memories
Hatıraları gömemiyorum
I tried but I just cant break free
Denedim ama kıramadım
Thought I closed the door on what we had
Kapıyı kapattığımdaki düşüncemiz
But these feelings just keep comin back
Ama bu hisler geri dönecek
Didn't think that you could make me loose control like that
Böyle kontrolümü kaybettirebildiğini düşünmedin mi

[Hook]

Sweet lovin' is my ting
Tatlı sevgi benim çan sesim
So you know mi got fi swing
Yani sallandığımı biliyorsun 
That's why yuh request it again
Bu senin tekrar isteme nedenin
Without a doubt yuh want to spend
Şüphesiz ki sen harcamak istedin
And to experience it again
Ve bunu tekrar tecrübe etmek istedin
Because yuh love the way yuh felt back then
Çünkü nasıl hissettirdiğini seviyorsun
So make me light it up again
Bunu tekrar aydınlatmamı sağla
Reignite the flames again
Ateşleri yeniden alevlendir
'Cause you really miss 'dem days when we used to chill
Çünkü o üşüdüğümüz günleri gerçekten özledin
Up on the hill watch the sun set in West Nigril
Tepenin üstünde güneşin batışını izle West Nigril'de
Not to mention the way you are within
İçinde olduğun yoldan bahsetme

[Chorus]

Here I Go Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com