Rihanna - Lemme Get That - Çeviri

[Chorus:] 
I got a house, but I need new furniture, 
Bir evim var ama yeni mobilyaya ihtiyacım var
Why spend mine when I could spend yours 
Senin kini harcayabildiğimde neden benim kini harcayayım
The truth is I will love you the same 
İşin aslı seni aynı şekilde seveceğim
But why complain you buying gucci babe 
Ama bebeğim neden gucci almakta şikayat ediyorsun


[Verse 1:] 
You might see me in the spot 
Beni yerin altında görebilirsin
Ya boy think I'm hot 
Oğlum ateşli olduğumu düşünüyorsun
So I came up in here to get what you got 
Sahip olduğunu elde etmek için buraya yaklaşıyorum
I'm hot like the block 
Blok gibi ateşliyim
Ugh Huh you like that 
Oh sen böylesin
know you wanna bite that 
bunu ısırmak istediğimi biliyorsun
Ugh Huh yea right there 
Evet ordasın
They love the young girl 
Onlar genç kıza bayılırlar
They wanna give it to me 
Bana onu vermek istiyorlar
Wish I was in a flick 
Keşke vuruşun altında olsaydım
And I ain't talking movies
Ve filmleri konuşmuyorum 
If ya young, if ya hot girl 
Eğer gençsen ,eğer ateşliysen kızım
Shake what ya got girl 
Sahip olduğun şeyleri salla kızım
I keep 'em singing...
Onlara şarkı söylemey devam et 

[Pre-Hook:] 
Lemme GET that (Huh?) 
Bunu elde etmeme izin ver
(Justin: What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely)
bu kotlarda ne saklıyorsun benmiş gibi rol yap yada yalnzı kal 
Lemme get that (Huh?) 
Bunu elde etmeme izin ver
(Rihanna: You know, 5 car garages, name on your bank account, 
biliyorsun beş araba garajı ,ismin banka hesaplarında
all day massages) 
bütün gün mesaj
Lemme get that (Huh?)
Bunu elde etmeme izin ver 
(Justin: I wanna put it on blast) 
onu patlatmak istiyorum
Lemme get that (Huh?) 
Bunu elde etmeme izin ver
(Rihanna: Better slow down, for I make you crash boy) 
yavaşlasan iyi olur seni çarpacağım
Got what you want 
Sahip olduğun şeye sahibim
Baby got what you need, 
İhtiyacın olana sahibim
But we can't proceed 
Ama ilerleyemiyoruz
Unless you got that for me 
Buna benim için sahip olmadıkça


[Chorus:] 
I got a house, but I need new furniture, 
Bir evim var ama yeni mobilyaya ihtiyacım var
Why spend mine when I could spend yours
Senin kini harcayabildiğimde neden benim kini harcayayım
The truth is I will love you the same 
İşin aslı seni aynı şekilde seveceğim
But why complain you buying gucci babe
Ama bebeğim neden gucci almakta şikayat ediyorsun



[Verse 2:] 
I'm a put you on the spot 
Seni yere koyacağım
keep the sheet in knots 
düğümlerdeki kağıtları saklayacağım
I bought me a benz, 
Bana bir benz aldın
You buy me the yacht 
Bana bir yat alıyorsun
A girl need a lot, 
Bir kız çok gerek duyar
The girl need some stocks 
Kızlar bazı stoklara ihtiyaç duyar
Bonds is what I got, bonds is what I got (ya get it?) 
Bonolara sahibim bonolar bende
They love the young girl 
Onlar genç kıza bayılır
They wanna give it to me 
Onu bana vermek istiyorlar
Wish I was in a flick, 
Keşke vuruşun altında olsaydım
and I ain't talking movies 
filmleri konuşmuyorum
If ya young, if ya hot girl 
Eğer gençsen ,eğer ateşliysen kızım
Shake what ya got girl 
Sahip olduklarını salla kızım
I keep em singing... 
Onlara şarkı söylemeye devam et



[Bridge] 
(Oh...) Boy I know you want my love 
ah aşkımı istediğini biliyorum
(Oh...) Nothing is free in this world
ah hiçbirşey bu dünyada serbest değil 
(Oh...) Unless my love is your love 
aşkım aşkın olmadıkça
(Oh...) I'm not a gold digger 
ah ben bir altın arayıcı değilim

[Chorus:] 
I got a house, but I need new furniture, 
Bir evim var ama yeni mobilyaya ihtiyacım var
Why spend mine when I could spend yours 
Senin kini harcayabildiğimde neden benim kini harcayayım
The truth is I will love you the same 
İşin aslı seni aynı şekilde seveceğim
But why complain you buying gucci babe 
Ama bebeğim neden gucci almakta şikayat ediyorsun

Lemme Get That Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com