Rihanna - Man Down - Çeviri

I didn't mean to end his life
Ben seni hayatımda hiç istemedm

I know it wasn't right 
zaten doğru olmadığını biliyorum

I cant even sleep at night 
geceleri uyuyamıyorum

Cant get it off my mind 
Aklımı alacakmısın?

I need to get out of sight 
Gözden uzaklaşmam gerek

Before I end up behind bars 
Önce parmaklıklar ardındaydım

What started out as a simple altercation
ne kadar basit bir kavgaydı ilk başta

Turned into a real sticky situation
gerçekten zor duruma dönüştü

Me just thinking on the time that im facing 
beni düşünüyor gibisin ama bakmıyorsun

Makes me wanna cry
bende ağlamak istiyorum

Cause I didn't mean to hurt him 
Çünkü ben onu incitmek istemedm

Coulda been somebodies son 
Arayabilirdin birisini oğlum

And I took his heart when 
ve ben onun kalbini aldım

I pulled out that gun 
Silahımı çıkardım

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum 
Man Down
aşağılık adam

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum 
Man Down 
aşağılık adam

Oh mama mama mama 
I just shot a man down 
Oh anne ben sadece aşağılık bir adamı vurdum

In central station 
istasyonda

In front of a big ol crowd 
büyük bir kalabalığın önünde


Man Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com