Rihanna - Music Of The Sun - Çeviri

Listen closely
İyi dinle 
Hear the music playin
Çalan müziği duy
Let it take you to places far away and
Seni uzak yerlere götürmesine izin ver ve
Relax your senses
Duyularını gevşet
Just do what you want you wanna do
Yalnızca yapmak istediğini yap
No need for questions, its all there for you 
Sorulara gerek yok, hepsi senin için orada

And it's so amazing 
Ve öyle şaşırtıcı
Know how you can escape it
Ona nasıl kaçabileceğini bilmen
The movement takes you
Seni alan ve 
And never lets you go 
Ve asla seni bırakmayan hareket

Cant you feel the music in the air
Havadaki müziği hissedemiyor musun
Close your eyes let the rhythm take you there
Gözlerini kapat müziğin seni oraya götürmesine izin ver 
Doesn't matter who you are or where you're from
Kim olduğun önemli değil yada nereden olduğun
Come & dance to the music of the sun
Gel ve güneşin müziğiyle dans et

Forget about your troubles its all right
Tüm sorunlarını unut sağlık olsun
Let em' go till we see the morning light
Bırak gitsinler biz sabah ışığını görene kadar
Feel the beat as our bodies move as one
Ritmi hisset bedeblerimiz tek vücut gibi hareket ederken
Come & dance to the music of the sun
Gel ve güneşin müziğiyle dans et

The sun, (come and dance to the music of the sun)
Güneş, (gel ve güneşin müziğiyle dans et)
The Sun (Yeah yeah) 
Güneş (evet evet)

So real, so right
Çok gerçek, çok doğru
Cant explain the feeling
Bu hissi açıklayamıyorum
Like the sunlight
Güneş ışığı gibi 
Brings to life new meaning
Yaşama yeni bir anlam katıyor
No need for stressing
Strese gerek yok
Save that for another day
Başka bir güne sakla 
No second guessing
Sonradan fikir yürütmeye gerek yok
Just trust me when I say...
Sadece söylediğimde bana güven…

And it's so amazing 
Ve öyle şaşırtıcı
Know how you can escape it
Ona nasıl kaçabileceğini bilmen
The movement takes you
Seni alan ve 
And never lets you go 
Ve asla seni bırakmayan hareket

Cant you feel the music in the air
Havadaki müziği hissedemiyor musun
Close your eyes let the rhythm take you there
Gözlerini kapat müziğin seni oraya götürmesine izin ver 
Doesn't matter who you are or where you're from
Kim olduğun önemli değil yada nereden olduğun
Come & dance to the music of the sun
Gel ve güneşin müziğiyle dans et

Forget about your troubles its all right
Tüm sorunlarını unut sağlık olsun
Let em' go till we see the morning light
Bırak gitsinler biz sabah ışığını görene kadar
Feel the beat as our bodies move as one
Ritmi hisset bedeblerimiz tek vücut gibi hareket ederken
Come & dance to the music of the sun
Gel ve güneşin müziğiyle dans et

Come and dance to the music of the sun 
Gel ve güneşin müziğiyle dans et
Come and dance to the music of the sun 
Gel ve güneşin müziğiyle dans et
Come and dance to the music of the sun 
Gel ve güneşin müziğiyle dans et
Come and dance to the music of the sun 
Gel ve güneşin müziğiyle dans et

Can you feel the music in the air 
Havadaki müziği hissedebiliyor musun
Let the rise of the rythym take you there 
Yükselen ritmin seni oraya götürmesine izin ver
It doesn't matter who you are or where you from 
Kim olduğun yada nereden olduğun önemli değil
Come and dance to the music of the sun 
Gel ve güneşin müziğiyle dans et

Music Of The Sun Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com