Rihanna - Pon De Replay - Çeviri

[Hook x2:] 

(Oooo)Come Mr. DJ song pon de replay. 
Haydi bay dj şarkıyı tekrar çal
(Oooo)Come Mr. DJ won't you turn the music up? 
Haydi bay dj müziği köklesene
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Pistteki herkes biraz daha istiyor
Oooo Mr. DJ won't you turn the music up? 
Haydi bay dj müziği köklesene

[Verse:] 

It goes 1 by 1 even 2 by 2. 
Birer birer gidiyor hatta ikişer ikişer
Everybody on the floor let me show you how we do. 
Pistteki herkes göstereyim size nasıl yapılacağını
Lets go dip it low, then you bring it up slow. 
Önce biraz alçaktan başlayalım sonra yavaşlayalım
Wind it up 1 time. Wind it back once more. 
Bi kere kıvrılalım sonra bir kere daha

[Pre-Hook:] 

Run, Run, Run, Run 
Koş koş koş koş
Everybody move run 
Herkes harekete çabuk
Lemme see you move and 
Hareketlerinizi göreyim
Rock it til the grooves done 
Ritim bitene kadar sallayın
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun) 
Ay güneşe dönene kadar çalkalayın(güneşe)
Everybody in the club give me a run (Run) 
Klüpteki herkes harekete geçin (harekete)
If you ready to move say it (Yeah Yeah) 
Hazırsanız harekete söyleyin (evet evet)
One time for your mind say it (Yeah Yeah) 
İçinizden geçenleri söyleyin bi (evet evet)
Well i'm ready for ya 
Sizin için hazırım
Come let me show ya 
Gelin gösterin bana
You want to groove im'a show you how to move 
Siz oynamak istiyorsunuz ben size hareketleri göstereceğim
Come come 
Gelin gelin

[Hook x2:] 

(Oooo)Come Mr. DJ song pon de replay. 
Haydi bay dj şarkıyı tekrar çal
(Oooo)Come Mr. DJ won't you turn the music up? 
Haydi bay dj müziği köklesene
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Pistteki herkes biraz daha istiyor
Oooo Mr. DJ won't you turn the music up? 
Haydi bay dj müziği köklesene[B-Sec x2:] 

Hey Mr. 
Hey bayım
Please Mr. DJ 
Lütfen bay dj
Tell me if you hear me 
Duyuyorsanız söyleyin
Turn the music up 
Müziği kökleyin
(Hey Mr.)Hey Mr. 
(Hey bayım) hey bayım

[Verse 2:] 

It goes 1 by 1 even 2 by 2 
Birer birer gidiyor hatta ikişer ikişer
Everybody in the club gon be rockin when i'm through 
Klüpteki herkes ben başladım mı çalkalayacak
Let the bass from the speakers run through ya sneakers 
Bas girsin hoparlörlerden ayakkabılarınıza
Move both ya feet and run to the beat 
İki ayağınızı da hareket ettirin ve vuruşlara göre dans edin

[Pre-Hook:] 

Run, Run, Run, Run 
Koş koş koş koş
Everybody move run 
Herkes harekete çabuk
Lemme see you move and 
Hareketlerinizi göreyim
Rock it til the grooves done 
Ritim bitene kadar sallayın
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun) 
Ay güneşe dönene kadar çalkalayın(güneşe)
Everybody in the club give me a run (Run) 
Klüpteki herkes harekete geçin (harekete)
If you ready to move say it (Yeah Yeah) 
Hazırsanız harekete söyleyin (evet evet)
One time for your mind say it (Yeah Yeah) 
İçinizden geçenleri söyleyin bi (evet evet)
Well i'm ready for ya 
Sizin için hazırım
Come let me show ya 
Gelin gösterin bana
You want to groove im'a show you how to move 
Siz oynamak istiyorsunuz ben size hareketleri göstereceğim
Come come 
Gelin gelin

[Hook x2:] 


(Oooo)Come Mr. DJ song pon de replay. 
Haydi bay dj şarkıyı tekrar çal
(Oooo)Come Mr. DJ won't you turn the music up? 
Haydi bay dj müziği köklesene
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Pistteki herkes biraz daha istiyor
Oooo Mr. DJ won't you turn the music up? 
Haydi bay dj müziği köklesene[B-Sec x2:] 

[B-Sec x2:] 

Hey Mr. 
Hey bayım
Please Mr. DJ 
Lütfen bay dj
Tell me if you hear me 
Duyuyorsanız söyleyin
Turn the music up 
Müziği kökleyin
(Turn the music up right now) 
(şimdi kökle müziği)

[x1] 
Okay everybody get down if you feel me 
Tamam herkes harekete geçsin eğer hissediyorsanız
put your hands up to the ceiling 
Ellerinizi kaldırın havaya

[x1] 
Okay everybody get down if you feel me 
Tamam herkes harekete geçsin eğer hissediyorsanız
put your hands up to the ceiling 
Ellerinizi kaldırın havaya

[x1] 
Okay everybody get down if you feel me 
Tamam herkes harekete geçsin eğer hissediyorsanız
put your hands up to the ceiling 
Ellerinizi kaldırın havaya

[x1] 
Okay everybody get down if you feel me 
Tamam herkes harekete geçsin eğer hissediyorsanız
put your hands up to the ceiling 
Ellerinizi kaldırın havaya
[Hook x2:] 

(Oooo)Come Mr. DJ song pon de replay. 
Haydi bay dj şarkıyı tekrar çal
(Oooo)Come Mr. DJ won't you turn the music up? 
Haydi bay dj müziği köklesene
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Pistteki herkes biraz daha istiyor
Oooo Mr. DJ won't you turn the music up? 
       Haydi bay dj müziği köklesene[B-Sec x2:] 



Pon De Replay Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com