Rihanna - Pour It Up - Çeviri

Throw it up, throw it up
Saç onu, Saç onu
Watch it all fall out
Dökülüşünü izle
Pour it up, pour it up
Dök onu, dök onu
That's how we ball out
Topu Nasıl dışarı atıyoruz**
Throw it up, throw it up
Saç onu, Saç onu
Watch it all fall out
Dökülüşünü izle
Pour it up, pour it up
Dök onu, dök onu
That's how we ball out
Topu Nasıl dışarı atıyoruz
Strip club and dollar bills
Strip klüpleri ve dolarlarca faturalar
I still got my money
Hala param var
Patron shots can I get a refill
Patron bağrıyor, bir yedeğini verir misin
I still got my money
Hala param var
Strippers goin' up and down that pole
Striptizciler boruda aşağı yukarı gidiyor
And I still got my money
Ve hala param var
Four o'clock and we ain't going home
Saat 4 ve eve gitmiyoruz
Cause I still got my money
Çünkü hala param var
Money make the world go round
Para dünyayı döndürür
I still got my money
Hala param var
Bands make your girl go down
Gruplar kızları alaşagı etti
I still got my money
Hala param var
Lot more where that came from
Geldiği yerde daha çok var
I still got my money
Hala param var
The look in yo eyes I know you want some
Gözlerinden daha çok istediğini biliyorum
I still got my money
Hala param var
Ohhhh
Ohhhh
All I see is signs
Tek gördüğüm işaretler
All I see is dollar signs
Tek gördüğüm dolar işaretleri
Ohhhh
Money on my mind
Para aklımda
Money, money on my mind
Para, para aklımda
Throw it, throw it up
Saç onu, Saç onu
Watch it fall off from the sky
Dökülüşünü izle
Throw it up, throw it up
Saç onu, ssaç onu
Watch it all fall out
Dökülüşünü izle
Pour it up, pour it up
Dök onu, Dök onu
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
Throw it up, throw it up
Saç onu, saç onu
Watch it all fall out
Dökülüşünü izle




Pour it up, pour it up
Dök onu, dök onu
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
Valet cost a hundred bill
Vale yüzlüğü kaptı
I still got my money
Hala param var
Gold all up in my grill
Altınların hepsi ızgarımın üstünde
I still got my money
Hala param var
Who cares how you haters feel
Nefret edenlerin ne hissettiği kimin umrunda
And I still got my money
Ve hala param var
Call J up and close a deal
J'i ara ve hesabı kapat
I still got my money
Hala param var
My fragrance on and they love my smell
Parfümüm üstümde ve onlar kokumu seviyor
I still got my money
Hala param var
So who cares about what I spend
Ne kadar harcadığım kimin umrunda
I still got my money
Hala param var
My pocket's deep, and it never ends
Cebim derin, ve asla bitmez
I still got my money
Hala param var
I'm going dumb with all my friends
Arkadaşlarımla aptallaşmaya gidiyorum
I still got my money
Hala param var
Ohhhh
All I see is signs
Tek gördüğüm işaret
All I see is dollar signs
Tek gördüğüm dolar işaretleri
Ohhhh
Money on my mind
Para aklımda
Money, money on my mind
Para, para aklımda
Throw it, throw it up
Saç onu, saç onu
Watch it fall off from the sky
Dökülüşünü izle
Throw it up, throw it up
Saç onu, Saç onu
Watch it all fall out
Dökülüşünü izle
Pour it up, pour it up
Dök onu, dök onu
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
Throw it up, throw it up
Saç onu, saç onu
Watch it all fall out
Dökülüşünü izle
Pour it up, pour it up
Dök onu, dök onu
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
That's how we ball out
Topu nasıl dışarı atıyoruz
**= Topu nasıl dışarı atıyoruzdan kastı kimseyi umursamak olar tamamen türkçeleştirilebilir

Pour It Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com