Rihanna - Roc Me Out - Çeviri

Yeah, yeah
Evet,evet

So give it to me like I want it
Onu bana istediğim gibi ver
This is for your eyes only
Bu sadece senin gözlerin için
Roc me out back and forth
Beni ileri ve geri salla
Roc me out on the floor
Beni yerde salla

Give it to me like I need it
İhtiyacım varmış gibi onu bana ver
You know how to make me feel it
Bana bunu nasıl hissettireceğini biliyorsun
Roc me out more and more
Beni daha fazla salla.

Roc me out on the floor
Beni yerde salla.

Yeah
Evet

Come over boy, I'm so ready
Hadi gel çocuk, gayet hazırım
You taking too long to get my head on the ground
Başımı yere getirmek için çok uzun alıyorsun
And My feet in the clouds
Ayaklarım bulutlarda.

Oh boy
Ah çocuk

I'm so clean feeling so dirty
Kendimi çok kirli hissediyorum
Come right now, you better hurry
Şu anda gel,acele et.

Before you miss out, and
Kaçırmadan ve
I finish it out
Ben onu bitirmeden

Oh yeah
Ah evet

I've been a bad girl, daddy
Ben kötü bir kız oldum,baba

Won't you come get me?
Gelip beni almıyacak mısın ?

So give it to me like I want it
Onu bana istediğim gibi ver
This is for your eyes only
Bu sadece senin gözlerin için
Roc me out back and forth
Beni ileri ve geri salla
Roc me out on the floor
Beni yerde salla

Give it to me like I need it
İhtiyacım varmış gibi onu bana ver
You know how to make me feel it
Bana bunu nasıl hissettireceğini biliyorsun
Roc me out more and more
Beni daha fazla salla.
Roc me out on the floor
Zemin üzerinde beni salla.

Yeah
Evet.

Keep it up for me
Benim için devam et.

You can do it
Onu yapabilirsin.

Put your hands on me
Ellerini üzerime koy

Watch me lose it
Kaybolmamı izle 

Boy blew it out
Çocuk, üfle

Like it's the only way out
Tek çıkış yolu gibi.

I'll show you my dirty secrets
Sana kirli sırlarımı göstereceğim

Real hush up, boy
Gerçekten sus, çocuk

Don't just speak it
Sadece konuşma

Whatever we do
Ne yaparsak yapalım

Is between me and you
Ben ve sen arasında.

I've been a bad girl, daddy
Ben kötü bir kız oldum,baba

Won't you come get me?
Gelip beni almıyacak mısın ?

So give it to me like I want it
Ben bunu istiyorum gibi onu bana ver


So give it to me like I want it
Onu bana istediğim gibi ver
This is for your eyes only
Bu sadece senin gözlerin için
Roc me out back and forth
Beni ileri ve geri salla
Roc me out on the floor
Beni yerde salla

Give it to me like I need it
İhtiyacım varmış gibi onu bana ver
You know how to make me feel it
Bana bunu nasıl hissettireceğini biliyorsun
Roc me out more and more
Beni daha fazla salla.
Roc me out on the floor
Zemin üzerinde beni salla.

Yeah
Evet

It's gonna be different tonight
Gece farklı olacak

The best time in your life
Hayatanın en iyi zamanı

I just want you to know
Ben sadece bilmek istiyorum

Baby, take a peak at the girl I hide
Bebeğim, kızda gizlediğim zirveyi tat

I'll let you in on a dirty secret
Kirli bir sırrıma izin vereceğim.

I just wanna be loved
Ben sadece sevilmek istiyorum.


So give it to me like I want it
Ben bunu istiyorum gibi onu bana ver
This is for your eyes only
Bu sadece senin gözlerin için.
Roc me out back and forth
Beni ileri ve geri salla.
Roc me out on the floor
Zemin üzerinde beni salla

Give it to me like I need it
Ona ihtiyacım varmış gibi bana ver
You know how to make me feel it
Onu bana nasıl hissettireceğini biliyorsun
Roc me out more and more
Beni daha fazla salla.
Roc me out on the floor
Zemin üzerinde beni salla.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet,evet,evet...


Roc Me Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com