Rihanna - Take A Bow - Çeviri

Take A Bow Bir Ok Al

Oh How About A Round Of Applause
Ah Bir Alkış Çemberine Ne Diyorsun
A Standing Ovation
Bir Tezahurat Saygınlığına
Oooooo Yeah
Aaah Evet
Yeah Yeah Yeah Yeah
Evet Evet Evet Evet

You Look So Dumb Right Now
Şimdi Çok Aptal Bakıyorsun
Standing Outside My House
Evimin Dışında Oturarak
Trying To Apologize 
Özür Dilemeye Çalışarak
Please Just Cut It Out
Lütfen Sadece Şunu Kes


Don't Tell Me You're Sorry Cuz You're Not
Bana Üzgün Olduğunu Söyleme Çünkü Değilsin
Baby When I Know You're Only Sorry You Got Caught
Bebeğim Sadece Üzgün Olduğunu bildiğimde Yakalandın
But You Put On Quite A Show
Ama Tamamen Bir Gösteri Sergiledin
You Really Had Me Going
Gerçekten Gitmemem İçin Beni Kandırdın
But Now It's Time To go
Ama Şimdi Gitme Zamanı
Curtain's Finally Closing
Perde Nihayet Kapanıyor
That Was Quite A Show
Bu Tamamen Bir Gösteriydi
Very Entertaining 
Çok Eğlenceli
But It's Over Now
Ama Şimdi Bitti
Go On And Take A Bow
Devam Et Ve Bir Ok Al


Grab Your Clothes And Get Gone
Giysilerini Kap Ve Yok Ol
You Better Hurry Up
Acele Etsen İyi Edersin
Before The Sprinklers Come On
Fıskiyeler Gelmeden Önce
Talkin'Bout Girl I Love You ,You're The One
Sevdiğin Ve Tek Olan Kız Hakkında
This Just Looks Like A Re-Run
Bu Tıpkı Bir Yarışı Yeniden Koşmak Gibi
Please,What Else Is On
Lütfen Başka Kim İçinde


Don't Tell Me You're Sorry Cuz You're Not
Bana Üzgün Olduğunu Söyleme Çünkü Değilsin
Baby When I Know You're Only Sorry You Got Caught
Bebeğim Sadece Üzgün Olduğunu bildiğimde Yakalandın
But You Put On Quite A Show
Ama Tamamen Bir Gösteri Sergiledin
You Really Had Me Going
Gerçekten Gitmemem İçin Beni Kandırdın
But Now It's Time To go
Ama Şimdi Gitme Zamanı
Curtain's Finally Closing
Perde Nihayet Kapanıyor
That Was Quite A Show
Bu Tamamen Bir Gösteriydi
Very Entertaining 
Çok Eğlenceli
But It's Over Now
Ama Şimdi Bitti
Go On And Take A Bow
Devam Et Ve Bir Ok Al
 
 
Oh And the Awards For the Best Lie Goes To you
Ah Ve Ödüller En Güzel Yalanların İçin Sana Gidiyor
For Making Me Believe
Beni İnandırmak İçin
That You Could Be Faithful To Me
Bana Karşı Sadakatli Olabilirsin
Let's Hear Your Speech Out
Hadi Konuşmanı Uzaktan  Duyalım

But You Put On Quite A Show
Ama Tamamen Bir Gösteri Sergiledin
You Really Had Me Going
Gerçekten Gitmemem İçin Beni Kandırdın
But Now It's Time To go
Ama Şimdi Gitme Zamanı
Curtain's Finally Closing
Perde Nihayet Kapanıyor
That Was Quite A Show
Bu Tamamen Bir Gösteriydi
Very Entertaining 
Çok Eğlenceli
But It's Over Now
Ama Şimdi Bitti
Go On And Take A Bow
Devam Et Ve Bir Ok Al
But It's Over
Ama Bitti

Take A Bow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com