Rihanna - Towards The Sun - Çeviri

Turn your face towards the sun
Yüzünü güneşe dön
Let the shadows fall behind you
Gölgeleri arkanda bırak
Tell a pray, just carry on
Dua et ve yoluna devam et
And the shadows will never find you
Böylece gölgeler seni bir daha bulamayacak
Turn your face towards the sun
Yüzünü güneşe dön
Let the shadows fall behind you
Gölgeleri arkanda bırak
Tell a pray, just carry on
Dua et ve yoluna devam et
And the shadows will never find you
Böylece gölgeler seni bir daha bulamayacak

Lost in a rocky road
Taşlı bir yolda kayboldum
Got lost in the promise of a love I never know
Hiç tanışmadığım bir aşk yeminini kaybettim
Shadows chase me far from home
Gölgeler beni gurbete sürükledi
I remember when my heart was filled with gold
Kalbimin altınla dolu olduğu zamanları hatırlıyorum
And you know I've been burned, I've been burned, I've been burned
Ve biliyordun yandığımı, yandığımı, yandığımı
You've seen me lose control
Kontrolü kaybettiğimi gördün
This my world, this our world, this our World
Bu benim dünyam, bu bizim dünyamız, bu bizim dünyamız
My soul
Ruhum

Turn your face towards the sun
Yüzünü güneşe dön
Let the shadows fall behind you
Gölgeleri arkanda bırak
Tell a pray, just carry on
Dua et ve yoluna devam et
And the shadows will never find you
Böylece gölgeler seni bir daha bulamayacak

Lost my faith in trust
Güven içinde inancımı kaybettim
YouI know gold don't turn to rust
Sen de ben de biliyoruz ki altın paslanmaz
I still swear that we can reign the kingsqueens of better yesterdays
Ben hala daha iyi dünlerin kralları ve kraliçeleri gibi hüküm sürebileceğimize yemin ediyorum

Dont you know
Bilmiyor musun?
I've been hurt, I've been burned, I've been burned
İncindiğimi, yandığımı, yandığımı
You've seen me lose control
Kontrolu kaybettiğimi gördün
This my world, this our world, this our World
Bu benim dünyam, bu bizim dünyamız, bu bizim dünyamız
My soul
Ruhum

Turn your face towards the sun
Yüzünü güneşe dön
Let the shadows fall behind you
Gölgeleri arkanda bırak
Tell a pray, just carry on
Dua et ve yoluna devam et
And the shadows will never find you
Böylece gölgeler seni bir daha bulamayacak

Were gonna go
Gideceğiz
Were gonna go
Gideceğiz
Were gonna run to
Koşacağız
you get to the end of the night
Gecenin sonunun geldiği yere
This time youll face the sky
Bu kez gökyüzüyle yüzleşeceksin

Turn your face towards the sun
Yüzünü güneşe dön
Let the shadows fall behind you
Gölgeleri arkanda bırak
Tell a pray, just carry on
Dua et ve yoluna devam et
And the shadows will never find you
Ve böylece gölgeler bir daha seni bulamayacak
Turn your face towards the sun
Yüzünü güneşe dön
Let the shadows fall behind you
Gölgeleri arkanda bırak
Tell a pray, just carry on
Dua et ve yoluna devam et

And the shadows will never find you
Böylece gölgeler bir daha seni bulamayacak
Turn your face towards the sun
Yüzünü güneşe dön
Let the shadows fall behind you
Gölgeleri arkanda bırak
Gönderen:Fatma Göçer

Towards The Sun Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com