Rihanna - Your Love - Çeviri

City lights don't shine as bright when were apart
Sehrin isiklari biz ayriyken her zamanki gibi parlamiyor 
baby you have got the keys to my heart 
Bebegim kalbimin anahtarlarina sahipsin
promise that you'll never leave me in the dark
Beni asla karanlikta birakmayacagina söz ver 
and If I need your light be my star 
Ve isigina ihtiyacim oldugunda,yildizim ol

you say you love me, love me, love me 
Beni sevdigini söylüyorsun,söylüyorsun
but that don't do nothing for me
Ama benim için hiçbirsey yapmiyorsun
you've gotta do more than tell me what ur feelin
Bana ne hissettigini söylemekten daha fazlasini yapmalisin
cus if u want me, want me, want me,
Çünkü eger beni istiyorsan,istiyorsan
I better become ur only 
Senin birtanen olmaliyim
that's the only way that i'll be waiting ohhhh
Bekleyecegim tek sey bu ahh

cus I would just die without it, and there aint know doubt about it
Çünkü bunsuz ölebilirdim,Buna hiç süphe yok 
your love, your love, your love
Senin askin olmadan,senin askin olmadan 
cus I would never make it without it, and there aint no doubt about it
Çünkü bunsuz yapamazdim,ve buna hiç süphe yok 
your love, your love, your love
Askin olmadan,askin olmadan 





like a flame that flickers in
Parlayan bir alev gibi 
come on light my fire
Gel ve atesimi yak 
love me like there is no end
Sanki hiç bitmeyecekmis gibi sev beni 
till the end of time
Zamanin sonuna kadar 

you say you love me, love me, love me 
Beni sevdigini söylüyorsun,söylüyorsun
but that don't do nothing for me
Ama benim için hiçbirsey yapmiyorsun
you've gotta do more than tell me what ur feelin
Bana ne hissettigini söylemekten daha fazlasini yapmalisin
cus if u want me, want me, want me,
Çünkü eger beni istiyorsan,istiyorsan
I better become ur only 
Senin birtanen olmaliyim
that's the only way that i'll be waiting ohhhh
Bekleyecegim tek sey bu ahh
 
cus I would just die without it, and there aint know doubt about it
Çünkü bunsuz ölebilirdim,Buna hiç süphe yok 
your love, your love, your love
Senin askin olmadan,senin askin olmadan 
cus I would never make it without it, and there aint no doubt about it
Çünkü bunsuz yapamazdim,ve buna hiç süphe yok 
your love, your love, your love
Askin olmadan,askin olmadan

Your Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com