Ringo Starr - Photograph - Çeviri

Every time I see your face
Ne zaman yüzünü görsem
It reminds me of the places we used to go
Bu bana eskiden gittiğimiz mekanları hatırlatır.
But all I've got is a photograph
Ama bütün sahip olduğum bir fotoğraf
And I realize you're not coming back anymore
ve fark ettim ki artık geri gelmiyorsun.
I thought I'd make it the day you went away
Gittiğin gün yaparım sanmıştım.
But I can't make it, 'til you come home again to stay
Ama yapamıyorum, sen ve tekrar gelene kadar

I can't get used to living here
Burada yaşamaya alışamıyorum.
While my heart is broke, my tears I cry for you
Kalbim kırıkken, senin için döktüğüm gözyaşlarım...
I want you here to have and hold
Seni burada istiyorum, sahip olmak ve tutmak için
As the years go by and we grow old and gray
Yıllar geçerken ve yaşlı ve gri olurken

Now you're expecting me to live without you
Şimdi benim sensiz yaşamamı umuyorsun.
But that's not something that I'm looking forward to
Ama bu benim merakla beklediğim bir şey değil.

I can't get used to living here
Burada yaşamaya alışamıyorum.
While my heart is broke, my tears I cry for you
Kalbim kırıkken, senin için döktüğüm gözyaşlarım...
I want you here to have and hold
Seni burada istiyorum, sahip olmak ve tutmak için
As the years go by and we grow old and gray
Yıllar geçerken ve yaşlı ve gri olurken

Every time I see your face
Ne zaman yüzünü görsem
It reminds me of the places we used to go
Bu bana eskiden gittiğimiz mekanları hatırlatır.
But all I've got is a photograph
Ama bütün sahip olduğum bir fotoğraf
And I realize you're not coming back anymore
ve fark ettim ki artık geri gelmiyorsun.

Every time I see your face
Ne zaman yüzünü görsem
It reminds me of the places we used to go
Bu bana eskiden gittiğimiz mekanları hatırlatır.
But all I've got is a photograph
Ama bütün sahip olduğum bir fotoğraf
And I realize you're not coming back anymore
ve fark ettim ki artık geri gelmiyorsun.
Photograph Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com