Rita Coolidge - We're All Alone - Çeviri

Outside the rain begins
And it may never end
So cry no more
On the shore, a dream
Will take us out to sea
Forever more, forever more

Dışarıda yağmur başlıyor
Ve, hiç dinmeyebilir
Bu yüzden artık ağlama
Sahilde , bir rüya
Bizi denize sürükleyecek
Hep daha uzağa, hep daha uzağa.

Close your eyes and dream
And you can be with me
'Neath the waves
Through the caves of hours
Long forgotten now
We're all alone, we're all alone

Kapat gözlerini ve hayal kur
Böyle benimle olabilirsin
Dalgaların altında
Saatlerin kuytusunda
Şimdi çoktan unutulmuş
Hepimiz yalnızız, hepimiz yalnızız.

Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Learn how to pretend

Kapat pencereyi, kıs ışığı
Herşey yoluna girecek
Artık endişe etmeye gerek yok
Bırak çıksın, herşey başlasın
Nasıl davranman gerektiğini öğren







Once a story's told
It can't help but grow old
Roses do, lovers too
So cast your seasons to the wind
And hold me, dear
Oh, hold me, dear

Bir hikaye anlatıldığı zaman
Ne yapsan eskiyip gider
Güller eskir, aşıklar da
Öyleyse dök mevsimlerini rüzgara
Ve, sarıl bana , canım
Oh, sarıl bana, canım

Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
All's forgotten now
We're all alone,oh, we're all alone

Kapat pencereyi, kıs ışığı
Herşey yoluna girecek
Artık endişe etmeye gerek yok
Bırak çıksın, herşey başlasın
Her şey unutuldu şimdi
Hepimiz yalnızız, oh, hepimiz yalnızız.

Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Owe it to the wind
My love

Kapat pencereyi, kıs ışığı
Herşey yoluna girecek
Artık endişe etmeye gerek yok
Bırak çıksın, herşey başlasın
Bunu rüzgara borçluyuz
Sevgilim

We're All Alone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com