Rob Thomas - Lonely No More - Çeviri

Now it seems to me
Bana öyle görünüyor ki
That you know just what to say
Ne söyleyeceğini biliyorsun
Words are only words
Kelimeler sadece kelimelerdir
Can you show me something else?
Başka birşey gösterebilir misin?
Can you swear to me that you'll always be this way
Her zaman böyle olacağına dair yemin edebilir misin?
Show me how you feel more than ever baby
Nasıl hissettiğini göster bana bebeğim her zamankinden daha fazla


Nakarat:

[ I dont wanna be lonely no more
Daha fazla yalnız olmak istemiyorum

I dont wanna have to pay for this
Bunu ödemek zorunda olmak istemiyorum
I dont wanna know the lover at my door is just another heartbreak on my list
Kapımdaki aşığın, sadece listemdeki yeni bir kalp kırıklığı olduğunu bilmek istemiyorum
I dont wanna be angry no more
Daha fazla sinirlenmek istemiyorum
You know I could never stand for this
Buna asla katlanamayacağımı biliyorsun
So when you tell me that you love me
Bu yüzden beni sevdiğini söylediğinde
Know for sure I dont wanna be lonely any more
Kesin olarak bil ki daha fazla yalnız olmak istemiyorum ]



Now it's hard for me
Şu an zor benim için
With my heart still on the mend
Hala iyileşmekte olan kalbimle

Open up to me, like you do your girlfriends
Açıl bana, kız arkadaşlarına yaptığın gibi
And you sing to me,it's harmony
Ve şarkı söyle bana, bu ahenk
Girl what you do to me is everything
Kızım bana yaptıkların her şey demek
Make me say anything just to get you back again
Bir şey söylememi sağla sadece seni geri kazanmak için
Why can't we just try
Neden yalnızca deneyemiyoruz 

by mSa

Lonely No More Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com