Dont you wanna go for a ride Bir yolculuğa çıkmak istemez misin Just keep your hands inside Sadece ellerini içeride tut And make the most out of life Ve yaşamın tadını çıkar Now dont you take it for granted Şu an yaşamın değerini bilmiyorsun Life is like a mean machine Yaşam kaba bir makine gibi It made a mess out of me Canıma okudu It left me caught between Beni yakalayıp bıraktı Like an angry dream I was stranded Öfkeli bir rüya gibi güç durumda olduğum I was stranded Güç durumdaydım
And Im steady but Im starting to shake Ve sarsılmazım ama sallanmaya başlıyorum And I dont know how much more I can take Ve buna daha ne kadar katlanabilirim bilmiyorum
Well, this is it now, everybody get down İşte şimdi durum bu, herkes aşağı insin This is all I can take Katlanabildiğim bu kadar This is how a heart breaks İşte bir kalp böyle kırılır You take a hit now Bir darbe alıyorsun You feel it break down Çöktüğünü hissediyorsun Make you stay wide awake Senin tamamen uyanık kalmanı sağlıyor This is how a heart breaks İşte bir kalp böyle kırılır
Dont you wanna go for a ride down to the other side Bir yolculuğa çıkmak istemez misin aşağıya diğer tarafa doğru Feel so good you could cry Ağlayabilmen iyi hissettiririyor Now wont you do what I told you Şimdi sana söylediğimi yapmayacak mısın I remember when you used to be shy Hatırlıyorum utangaç olduğun zamanı yeah, once we were so fine, you and I evet, bir zamanlar aramız çok iyiydi, sen ve ben Now why you gotta make it so hard on me Şimdi bana karşı neden böyle acımasız davranman gerekiyor Hey, its hard on me Hey, bu bana karşı acımasız
And Im sorry but its not a mistake Ve üzgünüm ama bu bir hata değil And Im running but youre getting away Ve ben koşuyorum ama sen kaçıyorsun
Well, this is it now, everybody get down İşte şimdi durum bu, herkes aşağı insin This is all I can take Katlanabildiğim bu kadar This is how a heart breaks İşte bir kalp böyle kırılır You take a hit now Bir darbe alıyorsun You feel it break down Çöktüğünü hissediyorsun Make you stay wide awake Senin tamamen uyanık kalmanı sağlıyor This is how a heart breaks İşte bir kalp böyle kırılır
Youre not the best thing that I knew Başıma gelen en iyi şey değilsin Never was Hiç olmadın Never cared too much for all this hanging around Etrafta dolanırken buna asla çok fazla önem vermedin It's just the same thing all the time Her zaman aynı şey Never get what I want İstediğimi asla alamıyorum Never get too close to the end of a line Çizginin sonuna asla çok fazla yaklaşmıyorum Youre just the same thing that I knew Sen sadece bildiğim aynı şeydin Back before the time when I was learning the ropes Püf noktalarını öğrendiğim zamanın öncesinde
Well, this is it now, everybody get down İşte şimdi durum bu, herkes aşağı insin This is all I can take Katlanabildiğim bu kadar This is how a heart breaks İşte bir kalp böyle kırılır You take a hit now Bir darbe alıyorsun You feel it break down Çöktüğünü hissediyorsun Make you stay wide awake Senin tamamen uyanık kalmanı sağlıyor This is how a heart breaks İşte bir kalp böyle kırılır [until end] [sonuna kadar]
Çeviren : Sadie This Is How A Heart Breaks Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? This Is How A Heart Breaks Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
This Is How A Heart Breaks Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu