Robbie Williams - Advertising Space - Çeviri

there's no earthly way of knowing
what was in your heart
when it stopped going
the whole world shook
a storm was blowing through you

kalbin atmayı kestiğinde içinde olanı bilmenin dünyada bir yolu yok 
tün dünya sarsıldı 
senden geriye yeller esiyordu :D:D 




waiting for God to stop this
and up to your neck in darkness
everyone around you was corrupted
saying somethin
there's no dignity in death
to sell the world your last breath
they're still fighting over
everything you left over

boynuna kadar karanlıgın içindee
tanrı nın bunu durdurmasını bekliyordu
etrafındaki herkes bozulmuştu
bir şey söylüyorlardı
ölümde son nefesini dünyaya bırakmanın hiçbir itibarı 
yoktur
ertelediğin herşeyle  hala boğuşuyorlar




I saw you standing at the gates 
when Marlon Brando passed away
you had that look upon your face

marlon brando geçerken seni gişede gördüm
yüzünde o ifade wardı
reklam boşlugu
ve hatalarından kimse ögrenmedi
mesihlerimizi boşa harcıyoruz
her zaman elde kalan
reklam boşlugu

gözlerinin içnde  dünya yanıyordu
lutfen nazik ol hala ögreniyorum
bunu hala açık tutuyormuş
gibi söylecek oldun




Advertising Space Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com