Robbie Williams - Beyond The Sea - Çeviri

Somewhere beyond the sea,
denizin ötesinde biryer
Somewhere waiting for me,
beni bekleyen biryer var
My lover stands on golden sands
sevgilim altın kumlarda duruyor
And watches the ships that go sailing.
ve denizde yüzen gemileri izliyor

Somewhere beyond the sea
denizin ötesinde biryerde
She's there watching for me.
O oradan beni izliyor
If I could fly like birds on high
Gökyüzündeki kuşlar gibi uçabilseydim 
Then straight to her arms I'd go sailing
sonra da tam onun kollarına süzülebilseydim

It's far beyond the star,
yıldızların ötesi uzaktır
It's near beyond the moon.
ayın ötesi yakın
I know beyond a doubt
şüphesiz biliyorum ki
My heart will lead me there soon
yakında kalbim beni oraya götürecek

We'll meet beyond the shore
kumsalın ilersinde buluşacağız
We'll kiss just like before
daha önce olduğu gibi öpüşeceğiz
And happy we'll be beyond the sea
ve denizin ötesinde mutlu olacağız
And never again I'll go sailing
ve bir daha asla denize açılmayacağım

I know beyond a doubt
şüphesiz biliyorum ki
My heart will lead me there soon
yakında kalbim beni oraya götürecek
We'll meet, I know, we'll meet beyond the shore
buluşacağız, biliyorum, kumsalın ilersinde buluşacağız
We'll kiss just like before
daha önce olduğu gibi öpüşeceğiz
And happy we'll be beyond the sea
ve denizin ötesinde mutlu olacağız
And never again I'll go sailing
ve bir daha asla denize açılmayacağım

No more sailing
artık denize açılmayacağım
So long, sailing, sailing, no more sailing
elveda denize açılmak, artık denize açılmayacağım
Good-bye, farewell my friend, no more sailing
güle güle, elveda dostum, artık denize açılmayacağım

So long sailing, no more sailing
elveda denize açılmak, artık denize açılmayacağım

No more, farewell...
artık değil, elveda

No more sailing
artık denize açılmayacağım

Beyond The Sea Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com