Robbie Williams - She's Madonna - Çeviri

Shes Madonna
(R. Williams)

Oh, Madonna, Madonna

I dont miss you
Just who
You used to be
And you dont ring true
So please
Stop calling me
Your "I love you"s
Are ten a penny
Youre ping clues
youve got any
You got to choose
Theres been so many ohhhh

I love you baby
But face it shes Madonna
No man on earth
Could say that he dont want her
This look of love
Says Im leaving
Youre frozen now
Ive done the freezing
Im walking out
Madonnas calling me

Shes got to be
Obscene to be believed
Thats her routine
Not what she means to me
I found myself
By circumstance
Across a room
people dance
And quite by chance
She danced right next TO me

I love you baby
But face it shes Madonna
No man on earth
Would say that he dont want her
Its me not you
Ive got to move on
Youre younger too
But shes got her groove on
Im sorry love
Madonnas calling me

Oh, Madonna, Madonna

I want to tell you a secret

Were having drinks
With KateStella
Gwyneths here
Shes brought her fella
But all I wanna do
Is take Madonna home

I love you baby
But face it shes Madonna
No man on earth
Would say that he dont want her
Its me not you
Ive got to move on
Youre younger too
But shes got her groove on
Im sorry love
Madonnas calling me
O Madonna
oh, Madonna , Madonna
seni özlemiyorum
eskiden olduğun kişiyi
ve sen gerçek görünmüyorsun
bu yüzden lütfen beni aramayı kes
seni seviyorumlarının on tanesi bir kuruş etmez
ipuçları bırakıyorsun
hepsine sahipmişsin gibi
seçebilirsin
bir sürü var seçebileceğin...

seni seviyorum bebeğim
ama yüzleş bununla, o Madonna
yeryüzünde bir erkek yok
onu istemediğini söyleyebilecek
şimdi donmuşsun
seni ben dondurdum
çıkıp gidiyorum
Madonna beni çağırıyor

o, inanılmak için
müstehcen olmak zorunda
bu onun rutini
bana ne ifade ettiği değil

kendimi buldum
bu olayla
tesadüfen bir odada
insanların dansettiği
ve şans eseri
o benim tam yanımda dansetti

seni seviyorum bebeğim
ama yüzleş bununla, o Madonna
yeryüzünde bir erkek yok
onu istemediğini söyleyebilecek
bu benim,sen değilsin
harekete geçmem gerek
sen de gençsin
ama o tam havasında
üzgünüm aşkım,
Madonna beni çağırıyor

oh, Madonna, Madonna

sana bir sır vermek istiyorum 

biz içiyoruz
Kate ve Stella ile
Gwyneth de burda
arkadaşını getirmiş
ama tüm yapmak istediğim
Madonnayı eve götürmek

seni seviyorum bebeğim
ama yüzleş bununla, o Madonna
yeryüzünde bir erkek yok
onu istemediğini söyleyebilecek
bu benim,sen değilsin
harekete geçmem gerek
sen de gençsin
ama o tam havasında
üzgünüm aşkım,
Madonna beni çağırıyor


She's Madonna Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com