Robert Pattinson - Let Me Sign II - Çeviri

Standing by a broken tree 
Kırık bir ağacın yanında duruyor 
Her hands are all twisted 
Kolları kıvrılmış 
She's pointing at me 
Beni işaret ediyor 
I was damned by the light comin' out of her eyes 
Gözlerinden gelken ışıkla lanetlendim 
She spoke with a voice that disrupted the sky 
Göyüzünü altüst eden bir sesle konuştu 
She said 'Come on over to the bitter shade, 
Dedi ki o " Buraya gel yakıcı gölgeye 
I will wrap you in my arms and you'll know you've been saved
Kollarımla saracağım seni ve bileceksin kurtarıldığını." 
Let me sign, let me sign 
İfade etmeme izin ver 

i was out for a drink in a soho bar 
Bir soho barında içmeye gittim 
the air was smoked out liked a cheap cigar 
havası ucuz sigara gibi kokuyordu 
she rose out of her seat like a painted ghost 
Resmedilmiş bir hayalet gibi kalktı masasından 
she was the woman that i wanted the most 
En çok istediğim kadındı o 
as she reached for my arm i gave her my hand 
Koluma ulaşmaya çalışırken elimi verdim ona 
i said 'lay me down easy let me understand
dedim ki "Yavaşça ser beni, izin ver anlamama" 
let me sign, can't fight the devil so just let me sign. 
izin ver ifade etmeme, şeytanla savaşamam bu yüzden sadece izin ver ifade etmeme 

as i walked through the door she was still in my head 
Kapıdan geçtiğimde hala aklımdaydı o 
as i entered the room she was laid there in bed 
Odaya girdiğimde yatakta orda uzanıyordu 
she reached out for me all twisted in black 
Bana uzandı siyahlar içinde 
i was on my way down, never coming back 
ben kendi yolumdaydım asla geri dönmeyerek 
let me sign, let me sign, can't fight the devil so just let me sign. 
izin ver ifade etmeme, şeytanla savaşamam bu yüzden sadece izin ver ifade etmeme

Alıntı: SarkiCevirileri.com
Let Me Sign II Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com