Robert Plant - S S S & Q - Çeviri

I'll kiss the flower in your hair
Saçındaki çiçeği öpeceğim
I'll kiss your flower everywhere
her yerindeki çiçeği öpeceğim
I give my love but you don't care that I want you
Sana aşkımı veriyorum ama seni istemem umrunda değil

Was it like heaven in your arms?
Kollarındayken cennet gibi miydi?
Or was it some place else that charmed?
Yoksa sadece büyülü görünen başka bir yer mi?
My self-control is on my arm - I want you
Kendimi kontrolüm kollarımda, seni istiyorum

Here comes the rain again - there goes another lonely day
Yağmur yine geliyor, başka bir yalnız gün daha gidiyor
If I could only whisper to you across the whole, I'll say
Sana sadece fısıldayabilseydim oradan, derdim ki

I've spent the hours in your caress
Sevmenle saatlerimi harcadım
Your caress is still the best
Sevişin hala en iyisi
Oh mother of God, I've made a mess - I love you
Oh tanrım, mahvettim her şeyi, seni seviyorum

Here comes the rain again 
Yine yağmur geliyor





Girl, girl - all my world
Kız, bütün dünyam
Make me, take me if you would
Yap beni, yapabilirsen
Soak, shake, splash, and quake
Islan, titre, sıçrat ve salla
Taste your flower - tastes so good
Çiçeğini tat, çok iyi

Here comes the rain again - there goes another lonely day
Yağmur yine geliyor, başka bir yalnız gün daha gidiyor
If I could only whisper to you across the whole, I'll say
Sana sadece fısıldayabilseydim oradan, derdim ki
Here comes the pain again, while you're so far away
Yine acı geliyor, sen uzaklardayken
I lie and wonder whether it's just too much to pay
Yatıyorum ve bu ödemesi çok bedel mi merak ediyorum

My close attention took my seed
Yakın ilgim tohumumu aldı
You satisfy my every need
Her isteğimi yapıyorsun
Gonna let it grow for another year
Başka bir yıl için büyüteceğim
I need you, I need you, I need you --
Sana ihtiyacım var 

Girl, girl - all my world 
Kız, kız, bütün dünyam

S S S & Q Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com