Robert Plant - Skip's Song - Çeviri

If you'd seen the naked dream
Çıplak rüyayı gördüysen
I had of you
Seninle ilgili
Would you care
Umursar mısın
And would you now come through
Ve yine de gelir misin şimdi

Take me far away
Beni uzaklara götür
My wiles and mind can't beat a dream of death today
Hilelerim ve aklım ölüm rüyasına ayak uyduramıyor bugün
Hard to get by
Atlatması zor
When what greets my eye takes my breath away
Gözlerimi karşılayan nefesimi kesiyor

In my dream you are around the stars
Rüyamda yıldızların etrafındaydın
I watched your walls all fall away
Duvarlarının yıkılışını izledim
You were bare of thoughts, we were to part
Düşüncelerin açıktı, ayrılmak üzereydik
And we stayed that way
Ve öyle kaldık

Some try to hide
Bazıları saklanmaya çalışır
Because they lied
Çünkü yalancılar
They were not true
Sahtekarlar
And they were afraid
Ve korkuyorlar





They refuse to see
Görmeyi reddediyorlar
Or be free, be one to gods, they prayed
Ya da özgür olmayı, tanrılara tek olmayı, dua ettiler
Cryin', "Save me, save me!"
Ağlayarak "Kurtar beni!"
Save me, save me, save me!
Kurtar beni!
I'll save you, can I spend you?
Seni kurtarırım, harcayabilir miyim?

And now this naked dream
Çıplak rüyayı gördüysen
I had of you
Seninle ilgili
Would you care
Umursar mısın
And would you now come through
Ve yine de gelir misin şimdi

Take me far away
Beni uzaklara götür
My wiles and mind can't beat a dream of death today
Hilelerim ve aklım ölüm rüyasına ayak uyduramıyor bugün
Hard to get by
Atlatması zor
When what greets my eye takes my breath away
Gözlerimi karşılayan nefesimi kesiyor

Save me, save me, save me!
Kurtar beni!
I'll save you, can I spend you?
Seni kurtarırım, harcayabilir miyim?




Skip's Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com