Robert Plant - Tin Pan Valley - Çeviri

I come from Tin Pan Valley and I'm moving right along
Tin Pan Vadisinden geliyorum ve devam ediyorum
I live on former glory, so long ago and gone
Kurucu bir şerefte yaşıyorum ve çok uzun zaman önce gittim
I'm turning down the talk shows, the humour and the couch
Konuşma şovlarını reddediyorum, espiri ve koltuk 
I'm moving up to higher ground, I've found a new way out.
Yüksek yere gidiyorum, yeni bir çıkış yolu buldum

There's parasols and barbeques and loungers by the pool
Güneş şemsiyeleri ve barbeküler ve havuzun kenarında şezlonglar var
The late night conversations filled with 20th century cool
Geç saatteki konuşmalar 20.yy havasıyla dolu
My peers may flirt with cabaret, some fake the rebel yell
Akranlarım kabareyle flört edebilir, bazı sahte isyancı bağışı
Me - I'm moving up to higher ground, I must escape this hell.
Ben, yüksek yere taşınıyorum, bu cehennemden kaçmalıyım

Let me suspend my thirst for knowledge in your powder, sweat and sighs




Kabrtıcındaki bilgiye dayanarak susuzluğumu askıya alayım, terliyorum ve iç çekiyorum
A grudge of Christian women, a stain of spotless wives
Hristiyan kadınlarının kini, lekesiz karıların kiri
A perfect destination inside a perfect world
Mükemmel bir uzaklık mükemmel bir dünyada
I take the bottle to the baby, you take the hammer to the pearl
Şişeyi bebeğe götürürüm, çekici inciye götürürsün

Like this
Bunun gibi (sev bunu)

Every day's like Sunday, down here on memory lane
Her gün pazar günü gibi, bu hatıra patikasında
Salad days and no good ways drive me quite insane
Salata günleri ve beni deli edecek iyi yol yok
A cocktail clouded troubadour attempts to speak in tongues
Bir koktail bulutlandırdı, ana dilde konuşmaya çalışanları
He's said enough, I'm through the door I'm moving right along
Yeter dedi, kapıdayım gideceğim hemen

Like this 
Bunun gibi




Tin Pan Valley Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com