Robin Thicke - Dreamworld - Çeviri

I would be you, you would be me
We would be one, we would be just fine
The ice caps wouldn't be melting
And neither would I

I would just drive my big old car
And everything would be alright
And energy would just fall down
Right from the sky, yeah

Words would fly right from out of my mind
Out of my mind into your heart and into your life
And everything would sound just right
And no one would stop me from drinking my wine

That's my dreamworld, that's my dreamworld
It's more than a dream
Dreamworld, that's my dreamworld
And I wanna live in my dream, dream

For the real world just don't feel right
I wouldn't spend my days searching for
Searching for lost time
Yeah hey, dream

I wouldn't be so damn sensitive
I'd let things go by
No matter what the weather, I'd learn to change
I'd change with the time, yeah

And every time I need a woman, she'd appear right by me
She hold me tight, treat me right
And tell me that everything is gonna be
Is gonna be alright, alright

That's my dreamworld, that's my dreamworld

I would tell Van Gogh that he was loved
There's no need to cry
I would say to Marvin Gay
"Your father didn't want you to die"

Dream, there would be no black or white
The world just treat my wife right
Dream, we could down in Mississippi
And no one would look at us twice, hey

That's my dreamworld, that's my dreamworld
It's more than a dream
Dreamworld, that's my dreamworld
And I wanna live in the dream

Let's dream, let's dream
Let's dream, dream on
Dream on, dream on
Dream on

Let's dream, let's dream
(Dream)
Let's dream, let's dream
Dream on, dream on
Let's dream

Dream, let's dream, dream on
Let's dream, dream on, baby
Dream, oh, dream on, dream on now, yeah
Dream

 
 
Try to align
Türkçe
Dreamworld

Ben olurdu , beni olurdu
Biz bir olurdu , biz sadece iyi olurdu
Buzullar eriyor olmaz
Ve ne yapardım

Ben sadece benim büyük eski bir araba götürmek istiyorsunuz
Ve herşeyin iyi olacağına
Ve enerji sadece aşağı düşecekti
Sağgökten , evet

Kelimeleri doğru aklımdan dışına uçacak
Kalbinin içine aklımdan ve hayata
Ve her şey sadece sağ ses olur
Ve hiç kimse benim şarap içme beni durdurmak olacaktır

Bu benim dreamworld var , o benim dreamworld bulunuyor
Bir rüya daha bulunuyor
Dreamworld , bu benim dreamworld bulunuyor
Ve ben rüya , rüya yaşamak istiyorum

Gerçek dünya için sadece sağ hissetmiyorum
Arıyorum benim gün geçirmek olmaz
Kayıp zaman için aranıyor
Hey Evet , rüya

Ben acayip duyarlı olmaz
Ben şeyler gitmek izin istiyorum
Ne olursa olsunhava , ben değişime öğrenmek istiyorum
Evet ,zamanla değiştirmek istiyorum

Ve ben bir kadına ihtiyacım var , her zaman , bana sağ tarafından görünmesini istiyorum
O bana doğru tedavi , bana sıkı tutun
Ve her şey olacak ki söyle
Yoluna , yoluna girecek

Bu benim dreamworld var , o benim dreamworld bulunuyor

Onun sevdiği olduğunu Van Gogh söylerdim
Ağlamaya gerek yok
Ben Marvin Gay söyleyebilirim
" Baban ölmek istemedim "

Rüya , siyah veya beyaz yok olmazdı
Dünya sadece sağ karımı tedavi
Rüya , biz Mississippi aşağı olabilir
Ve hiç kimse hey , bize iki kez bakmak istiyorum

Bu benim dreamworld var , o benim dreamworld bulunuyor
Bir rüya daha bulunuyor
Dreamworld , bu benim dreamworld bulunuyor
Ve benrüyada yaşamak istiyorum

En hayal edelim , hadi hayal edelim
Dream on , en hayal edelim
Dream on , dream on
dream on

En hayal edelim , hadi hayal edelim
( Rüya )
En hayal edelim , hadi hayal edelim
Dream on , dream on
En hayal edelim

Rüya , dream on , en hayal edelim
Hadi hayal edelim dream on , bebek
Rüya , oh , evet , artık rüya , dream
rüya

 
 

Dreamworld Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com