Rod Stewart - I Don't Wanna Talk About It - Çeviri

I can tell by your eyes that you've probably been cryin' forever,
And the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't wanna talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, my heart?

Sana söyleyebilirim sanki ezelden beri ağlayan gözlerinden
Gökteki yıldızların sana bir aynadan başka
Hiçbir şey ifade etmediğini anlayabiliyorum
Kalbimi nasıl incittiğin konusunda konuşmak istemiyorum
Eğer burada kalsam sadece biraz daha uzun süre
Eğer biraz daha kalsam,kalbimi dinler misin,whoa,dinler misin?

If I stand all alone, will the shadows hide the colors of my heart
Blue for the tears, black for the night's fears.
And the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't wanna talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,




if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, my heart?
My heart, whoa my heart, this ol' heart.

Yalnız kalsam,gölgeler kalbimin renklerini saklar mı?
Gözyaşları için mavi,gecenin korkuları için siyah
Ve gökteki yıldızlar sana bir aynadan başka
Hiçbir şey ifade etmiyorlar
Kalbimi nasıl incittiğin konusunda konuşmak istemiyorum
Eğer burada biraz daha uzun süre kalsam
Eğer biraz daha kalsam,kalbimi dinler misin,ha,dinler misin?
Kalbimi,tüm bu kalbimi

I don't wanna talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, my heart?

Kalbimi nasıl incittiğin konusunda konuşmak istemiyorum
Eğer burada kalsam sadece birazcık daha uzun süre
Eğer biraz daha kalsam,kalbimi dinler misin,ha,dinler misin?

I Don't Wanna Talk About It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com