Rodriguez - Rich Folks Hoax - Çeviri

The moon is hanging in the purple sky,
Ay mor gökyüzünde asılı duruyor.
baby's sleeping while its mother sighs.
Anne iç geçirirken bebek uyuyor.
Talking 'bout the rich folks,
Zengin millethakkın konuşuyorlar.
rich folks have the same jokes
Zengin halk aynı şakalara sahip
and they park in basic places.
onlar temel yerlere park ediyor.

The priest is preaching from a shallow grave,
Rahip sığ bir mezardan vaaz veriyor.
he counts his money, then he paints you saved.
O paralarını sayıyor, sonra seni kurtarmayı boyuyor.
Talking to the young folks,
Genç halk içimn konuşuyorlar
young folks share the same jokes,
Genç halk aynı şakaları paylaşıyor.

but they meet in older places.
ama onlar eski yerlerde buluşur.

So, don't tell me about your success
Ya bana senin başarılarını söyleme
nor your recipes for my happiness.
ne de mutluluğumu tarif et.




Smoke in bed,
Dumanlı yatak
I never could digest
Ben asla sindiremem
those illusions you claim to have going.
bu ilizyonları, gitmek için idda ediyorsun

The sun is shining, as it's always done,
Her zaman yaptığı gibi güneş parıldıyor.
coffin dust is the fate of everyone.
Tozlu tabut herkesin kaderidir.
Talking 'bout the rich folks,
Zengin halktan konuşuyorlar.
the poor create the rich hoax,
Fakir zengin oyun yaratıyor.
and only late breast-fed fools believe it.
Ve sadece geç anne sütü ile beslenen aptallar inanır buna.

So, don't tell me about your success
Ya bana senin başarılarını söyleme
nor your recipes for my happiness.
ne de mutluluğumu tarif et.
Smoke in bed,
Dumanlı yatak
I never could digest
Ben asla sindiremem
those illusions you claim to have going.
bu ilizyonları, gitmek için idda ediyorsun

Rich Folks Hoax Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com