Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Roger Waters - Folded Flags
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 19 Şubat 2013 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 230 kişi
Bu Ay Okuyan: 22 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Folded Flags Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Roger Waters - Folded Flags - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Folded Flags şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Rock a bye baby
Sallan bebek
On the tree top
Ağaç tepesinde
When the wind blows
Rüzgar estiğinde
The cradle will rock
Beşik sallanır
And babe, hate to see you fall that way
Ve bebek öyle düşüşünü görmek kötü
Better speak to the palace than to be today
Bugün olacak saraya konuşmalı

Hey Joe, where you goin
Hey Joe, nereye gidiyorsun
With that gun in your hand?
Elindeki silahla?
You can take your revenge
İntikamını alabilirsin
But you'll still feel bad
Ama yine de kötü hissedersin
There must be more to life than lucky strikes
And some unlucky ones
bazı şanslı vuruşlardan şanssızları da olmalı
And folded flags and pipes
Ve katlanmış bayraklar ve gaydalar
And drums
Ve davullar

I stood in the wings with you
Seninle kanatlarda durdum
Our lives in the hands of a second-rate actor
Yardımcı oyununcunun ellerindeydi hayatımız
Holding the high ground
Yüksek yerde tutarken
On some old stage
Eski aynı sahnede
And babe, how do these cheated stores get so far away
Ve bebek, bu kandırılmış dükkanlar neden uzakta
Will they catch you at the bottom
Seni aşağıda yakalarlar

Hey Joe, where you goin
Hey Joe, nereye gidiyorsun
With that dogma in your head?




Elindeki dogmayla?
You can prove your point,
Amacını kanıtlayabilirsin
But your kids will still be dead
Ama çocuklar ölü olacak
Bring down the curtain
perdeyi indir
The soap opera must surely close
Pembe dizi kapanmalı
Before the cold wind blows
Soğuk rüzgar esmeden

Hey Joe, where you goin
Hey Joe, nereye gidiyorsun
With that gun in your hand?
Elindeki silahla?
You can take your revenge
İntikamını alabilirsin
But you'll still feel bad
Ama yine de kötü hissedersin

Rock a bye baby
Sallan bebek
On the tree top
Ağaç tepesinde
When the wind blows
Rüzgar estiğinde
The cradle will rock
Beşik sallanır
Hey Joe, where you goin
Hey Joe, nereye gidiyorsun
With that gun in your hand?
Elindeki silahla?
You can take your revenge
İntikamını alabilirsin
But you'll still feel bad
Ama yine de kötü hissedersin
There must be more to life than lucky strikes
And some unlucky ones
bazı şanslı vuruşlardan şanssızları da olmalı
And folded flags and pipes
Ve katlanmış bayraklar ve gaydalar
And drums
Ve davullar

Folded Flags Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Folded Flags Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Folded Flags Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: Roger Waters - Folded Flags çevirisi
Roger Waters - Folded Flags için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Janana soruyor:
Sizce Selena Gomez , Rihanna'nın Tahtını Alabilirmi ?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.