Rolling Stones - Dead Flowers - Çeviri

ÖLÜ ÇİÇEKLER

İyi, sen orda
ipek kaplı sandalyende otururken
konuşuyorsun birkaç zengin adamla
beni görmek istemeyeceğini tahmin ediyorum
kılıksız arkadaşlarımın arasında
biliyorsun ki asla yalnız olamazdım

Küçümse beni küçük Susie, küçümse beni
biliyorum ki yeraltı kraliçesi olduğunu sanıyorsun
ve yollayabilirsin bana ölü çiçekleri her sabah
ölü çiçekleri adresime yolla
ölü çiçekleri düğünüme gönder

İyi, sen otururken
pembe kadillağının arka koltuğunda
Kentucky derbisi üzerine bahisler üretirken
ben bodrum katımda olacağım
bir iğne ve bir kaşıkla
ve bir başka kızla, acımdan kurtulacağım

Küçümse beni küçük Susie, küçümse beni
biliyorum ki yeraltı kraliçesi olduğunu sanıyorsun
ve yollayabilirsin bana ölü çiçekleri her sabah
ölü çiçekleri ABD postası ile bana gönder
benim düğünümde onu ölü çiçeklerle söyle
hayır, mezarına güller koymayı unutmayacağım

Dead Flowers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com