Rolling Stones - Get Off Of My Cloud - Çeviri

I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block
99. kattaki dairede yaşıyorum
And I sit at home looking out the window
Pencereye bakarak evde oturuyorum
Imagining the world has stopped
Dünyanın durduğunu hayal ederek
Then in flies a guy who's all dressed up like a Union Jack
Sonra Union Jack gibi bir adam uçarak giriyor içeri
And says, I've won five pounds if I have his kind of detergent pack
Ve diyor ki, bu tarz deterjan paketim olsaydı 5 kilo alırdım
I said, Hey! You! Get off of my cloud
Dedim ki, hey! sen! bulutumdan in
Hey! You! Get off of my cloud
 hey! sen! bulutumdan in
Hey! You! Get off of my cloud
 hey! sen! bulutumdan in
Don't hang around 'cause two's a crowd
Dolaşma çünkü iki kalabalık
On my cloud, baby
Bulutumda bebek
The telephone is ringing
Telefon çalıyor
I say, "Hi, it's me. Who is it there on the line?"
"Selam benim, hatta kim var?" diyorum
A voice says, "Hi, hello, how are you?"
Bir ses "selam nasılsın" diyor
Well, I guess I'm doin' fine
Sanırım iyiyim
He says, "It's three a.m., there's too much noise
"Saat 3, çok ses var diyor
Don't you people ever wanna go to bed?
Uyumak istemiyor musunuz siz?






Just 'cause you feel so good, do you have
To drive me out of my head?"
Siz iyisiniz diye delirecek miyim ben?"
I said, Hey! You! Get off of my cloud
Dedim ki, hey! sen! bulutumdan in
Hey! You! Get off of my cloud
 hey! sen! bulutumdan in
Hey! You! Get off of my cloud
 hey! sen! bulutumdan in
Don't hang around 'cause two's a crowd
Dolaşma çünkü iki kalabalık
On my cloud, baby
Bulutumda bebek
I was sick and tired, fed up with this
Yorgun ve bıkkındım, yetti artık
And decided to take a drive downtown
Ve şehirde gezmeye karar verdim
It was so very quiet and peaceful
Çok sessiz ve huzurluydu
There was nobody, not a soul around
Kimse yoktu, in cin yoktu
I laid myself out, I was so tired and I started to dream
Yattım aşağı, yorgundum ve hayal etmeye başladım
In the morning the parking tickets were just like
Sabah biletleri yerleştirmek
A flag stuck on my window screen
Pencere ekranda bayrağın takılması gibiydi
I said, Hey! You! Get off of my cloud
Dedim ki, hey! sen! bulutumdan in
Hey! You! Get off of my cloud
 hey! sen! bulutumdan in
Hey! You! Get off of my cloud
 hey! sen! bulutumdan in
Don't hang around 'cause two's a crowd
Dolaşma çünkü iki kalabalık
On my cloud, baby
Bulutumda bebek

Get Off Of My Cloud Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com