Rolling Stones - In Another Land - Çeviri

In another land where the breeze and the
Trees and flowers were blue
Meltem, agaclarin ve ciceklerin mavi oldugu ulkede
I stood and held your hand.
Durup elini tuttum
And the grass grew high and the feathers floated by
Ve cimen buyudu, tuyler uctu
I stood and held your hand.
Durup elini tuttum
And nobody else's hand will ever do
Ve hic kimsenin eli senin gibi olamaz
Nobody else will do
Hic kimsenin
Then I awoke
Sonra uyandim
Was this some kind of joke?
Bu bir saka miydi?
Much to my surprise
Bana surpriz
I opened my eyes.
Gozlerimi actim
We walked across the sand and the sea and
Kumsalda ve denize karsi yuruduk
The sky and the castles were blue.
Gokyuzu ve kaleler maviydi
I stood and held your hand.
Durup elini tuttum
And the spray flew high and the feathers 
floated by
Ve sprey yukseldi tuy uctu
I stood and held your hand.






Durup elini tuttum
And nobody else's hand will ever do
Ve hic kimsenin eli senin gibi olamaz
Nobody else will do
Hic kimsenin
Then I awoke
Sonra uyandim
Was this some kind of joke?
Bu bir saka miydi?
Much to my surprise
Bana surpriz
I opened my eyes.
Gozlerimi actim
When I opened my eyes.
Gozlerimi actigimda
We heard the trumpets blow and the sky
Trampetlerin otup gokyuzunun
Turned red when I accidently said
Kirmiziya donmesini aniden soyleyince
That I didn't know how I came to be here
Buraya nasil geldigimi bilmedigimde
Not fast asleep in bed.
Cok da uzun surmedi yataga girmek
I stood and held your hand.
Durup elini tuttum
And nobody else's hand will ever do
Ve hic kimsenin eli senin gibi olamaz
Nobody else will do
Hic kimsenin
Then I awoke
Sonra uyandim
Was this some kind of joke?
Bu bir saka miydi?
Much to my surprise
Bana surpriz
I opened my eyes.
Gozlerimi actim

In Another Land Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com