Rolling Stones - Monkey Man - Çeviri

I'm a fleabit peanut monkey
Bitli fistik maymunuyum
All my friends are junkies
Butun arkadaslarim ayyas
That's not really true
Pek de dogru degil bu
I'm a cold Italian pizza
Soguk italyan pizzasiyim
I could use a lemon squeezer
Limon sikacagi kullanabilirim
Would you do?
Sen yapar misin?
But I've been bit and I've been tossed around
Parcalandim ve etrafa atildim
By every she-rat in this town
Bu sehirde her yaptigini
Have you, babe?
Sen yaptin mi bebek
Well, I am just a monkey man






Maymun adamim iste
I'm glad you are a monkey woman too
Sen de maymunsun iyi ki
I was bitten by a boar
Domuz isirdi beni
I was gouged and I was gored
Kaziklandim ve boynuzlandim
But I pulled it on through
Ama cektim her seyi
Yes, I'm a sack of broken eggs
Evet bir cuval kirik yumurtayim
I always have an unmade bed
Hep duzensiz yatagim var
Don't you?
Senin yok mu?
Well, I hope we're not too messianic
Umarim cok daginik degilizdir
Or a trifle too satanic
Ya da cok satanigi onemsememek
We love to play the blues
Blues calmayi seviyoruz
Well, I am just a monkey man
Maymun adamim iste
I'm glad you are a monkey woman too
Sen de maymunsun iyi ki

Monkey Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com