Rolling Stones - My Obsession - Çeviri

My obsessions are your possessions
Takıntılarım senin varlıkların
Every piece that I can get
Alabileceğim her parça
My obsessions are your possessions
Takıntılarım senin varlıkların
Till my mouth is soaking wet
Ağzım ıslanana kadar
I think I blew it now, confession
Sanırım üfledim şimdi, karmaşıklık

You can't dodge it, it's simple logic
Kurtulamazsın, basit bir mantık
You'd be better off with me
Bensiz daha iyisin
And you'll know it when you lost it
Lonely
Kaybettiğinde anlarsın, yalnız başına

My obsessions are your possessions
Takıntılarım senin varlıkların
Are you smiling on my way
Yoluma gülümsüyorsun
My obsessions are your possessions
Takıntılarım senin varlıkların
One that you should give away
Vermen gereken şey
Give it to me now I've no objection
Bana ver şimdi itirazım yok

I don't mind if it's unkind
Kaba olması umrumda değil
And it's not my property
Ve benim mülküm değil






But I want it just to be mine
Exclusively
Özel olarak benim olmasını istiyorum

Ooh baby, ooh baby
Ohh bebek

You need teaching, you're a girl
Öğretmeye ihtiyacın var , sen kızsın
There are things in this world
Bu dünyada bir şeyler var
That need teaching with discretion
Sağduyulu eğitime ihtiyacın var
My profession
Benim beyanım

My obsessions are your possessions
Takıntılarım senin varlıkların
Are you used to the idea?
Fikre alıştın mı?
My obsessions are your possessions
Takıntılarım senin varlıkların
Do you feel at home right here?
Burada evinmiş gibi hissediyor musun
You should relax, it's my impression
Rahatlamalısın, benim izlenimim bu

Didn't see you were so young
Çok genç olduğunu görmedin mi
I could almost be your son
Neredeyse oğlum olabilirdim
Please turn in my direction
Lütfen benim yönüme dön
No objection
Karşı gelme yok

My Obsession Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com