Rolling Stones - Under My Thumb - Çeviri

Under my thumb
Mezarımın altında
The girl who once had me down
Önceden beni indiren kız
Under my thumb
Mezarımın altında
The girl who once pushed me around
Önceden beni iten kız
It's down to me
Altımda
The difference in the clothes she wears
Giydiği kıyafetlerdeki farklılık
Down to me, the change has come,
Altımda, değişiklik geldi
She's under my thumb
Mezarımın altında
Ain't it the truth babe?
Gerçek bu değil mi bebek?
Under my thumb
Mezarımın altında
The squirmin' dog who's just had her day
Kıvranan köpek gününü gün etti
Under my thumb
Mezarımın altında
A girl who has just changed her ways
Yollarını değiştiren bir kız
It's down to me, yes it is
Altımda, evet öyle
The way she does just what she's told
Öyle demesi yapması
Down to me, the change has come,
Altımda, değişiklik geldi
She's under my thumb
Mezarımın altında
Ah, ah, say it's alright
Ah ah sorun değil de
Under my thumb
Mezarımın altında






A siamese cat of a girl
Kızın siyam kedisi
Under my thumb
Mezarımın altında
She's the sweetest, hmmm, pet in the world
En tatlı hayvan dünyadaki
It's down to me
Altımda
The way she talks when she's spoken to
Onunla konuşulurkenki konuşması
Down to me, the change has come,
Altımda, değişiklik geldi
She's under my thumb
Mezarımın altında
Ah, take it easy babe
Ah acele etme bebek
Yeah
It's down to me
Altımda
The way she talks when she's spoken to
Onunla konuşulurkenki konuşması
Down to me, the change has come,
Altımda, değişiklik geldi
She's under my thumb
Mezarımın altında
Her eyes are just kept to herself
Gözleri kendine saklı
Under my thumb, well I
Mezarımın altında
I can still look at someone else
Başka birine bakabilirim hala
It's down to me
Altımda
The way she talks when she's spoken to
Onunla konuşulurkenki konuşması
Down to me, the change has come,
Altımda, değişiklik geldi
She's under my thumb
Mezarımın altında
Say, it's alright.
Söyle, sorun değil
Take it easy babe
Acele etme bebek

Under My Thumb Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com