Rolling Stones - You Don't Have To Mean It - Çeviri

You don't have to mean it
Laf olsun diye söyleyebilirsin
You just got to say it anyway
Her halükarda söyleyeceksin
I just need to hear those words for me
O lafları bana söylediğini duyayım yeter
You don't have to say too much
Çok konuşman şart değil
Babe I wouldn't even touch you anyway
Bebeğim zaten elimi sürmeyeceğim sana
I just want to hear you to say to me
O lafları bana söyledeğini duymak istiyorum

Sweet lies
Tatlı yalanlar
Baby baby dripping from your lips
Dudaklarından damlıyor bebeğim
Sweet sighs
Tatlı iç geçirmeler
Say to me come on and play
Söyle bana hadi oynayalım
Play with me baby
Gel oynayalım bebeğim

You don't have to mean it
Laf olsun diye söyleyebilirsin
You just got to say it to me baby
Bana söyleyeceksin bebeğim
Whisper whisper whisper in my ear
Kulağıma fısılda
(I don't believe it)
(İnanmıyorum)
(I don't believe it)
(Buna inanmıyorum)
I wouldn't want to use you
Seni kullanmak istemem
Ooh I wouldn't blame you anyway
Seni hiç bir şekilde suçlamakta istemem
If you never ever spoke to me
Asla benle konuşmasanda
(I don't believe it)
(Buna İnanmıyorum)
Hmm just say those little words
Hmm sadece ufak kelimeler söyler
Sit on my shoulder like a little bird
Omuzuma konan ufak kuş gibi
Baby baby sing those words for me
Bebeğim benim için kelimeler söyler

Sweet lies
Tatlı yalanlar
Baby baby dripping from yuor lips
Dudaklarından damlıyor bebeğim
Sweet sighs
Tatlı iç geçirmeler
Ooh you make me cry
Ooh beni ağlattın
Oh baby you know it
Bunu biliyorsun bebeğim
You know what I want to hear
Ne duymak istediğimi biliyorsun
Dripping from your lips
Dudaklarından damlıyor
I got to tell you baby
Söylüyorum bebeğim
Dripping from you lips
Dudaklarından damlıyor
You don't have to say too much
Çok konuşman şart değil
Whisper whisper baby baby
Fısılda bebeğim fısılda
I just wanna hear you say to me
Bana söylediğini duymak istiyorum
(I don't believe it)
(Buna inanmıyorum)
You don't have to mean it
Laf olsun diye söyleyebilirsin
Babe just say it anyway
Bebeğim her halükarda söyleyeceksin
I just need to hear those words from your sweet lips
Sadece tatlı dudaklarından çıkan kelimeleri duymaya ihtiyacım var
You don't have to mean it
Laf olsun diye söyleyebilirsin
You don't have to mean it
Laf olsun diye söyleyebilirsin
(I don't believe you)
(Buna inanmıyorum)
You don't have to shout across the room
Karşı odaya bağırmana gerek yok
Just whisper in my ear baby
Kulağıma fısıldaman yeterli bebeğim
You Don't Have To Mean It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com