Romeo - Just Wait - Çeviri

I said he's coming for ya x 3 
O senin için geliyor dedim 

Listen- You step foot in the rave 
Dinle- Rave partisine adımını atıyorsun 

It's pitch black dark 
Zifiri karanlık 

The beat beats at the same time as your heart 
Tempo kalbinle eş zamanlı olarak atıyor 

Holler, your brain is saying to get the hell out 
Bağır, beynin buradan çıkıp gitmeni söylüyor 

But when you first stepped in the rave your brain fell out 
Ama rave partisine ilk adım atışında, beynin çöktü 

It goes deeper, ear drums are blown by the speaker 
Daha da derinleşiyor, kulak zarları hoparlör tarafından patlatılıyor 

Your brain moves slow because of the deeper 
You smoke before the rave plays a creeper 

Beynin rave partisi kötüleşmeden önce aldığın 
Uyuşturucu yüzünden yavaş hareket ediyor 

That will teach ya and I'm like a creature, I will eat ya 
Bu sana öğretecek ve ben bir yaratığım, seni yiyeceğim 

Köprü: 

[ Yo, who's there? Somebody's calling me 
Hey, kim var orda? Biri beni çağırıyor 

Yo, who's there? Somebody's following me 
Hey, kim var orda? Biri beni takip ediyor 

Yo, who's there? Somebody's haunting me, somebody's haunting me 
Hey, kim var orda? Biri aklıma giriyor, biri aklıma giriyor ] 

Nakarat : 

[ Just wait till the Ju Ju man comes for you (it' Mera) 
Sadece Ju Ju man senin için gelene dek bekle (...) 

Me, myself and my voodoo crew 
Ben, kendim ve voodoo ekibim 

You just don't know 
Asla bilemezsin ] (Tekrar) 

You're walking home and you wonder 
Eve yürüyorsun ve merak ediyorsun 

Why this lighting strikes 
Neden bu şimşek çakıyor 

It sounds of thunder you're under, 
Yıldırım sesi geliyor, sen alttasın 

You look up and you see no stars 
Yukarı bakıyorsun ve hiç yıldız görmüyorsun 

Walking down the street you see no cars, 
Sokak boyunca yürürken hiç araba görmüyorsun 

Clubs are empty so are the bars 
Klüpler boş barlar da öyle 

It's insane- Lighnting, thunder but no rain- 
Bu çılgınca- Şimşek, yıldırım, ama yağmur yok 

The streets just ain't the same 
Sokaklar eskisi gibi değil 

Footsteps behind ya starting to gain 
Arkanda ayak sesleri artmaya başlıyor 

You turn around but there's no-one around, 
Arkanı dönüyorsun ama etrafta kimse yok, 

It's messing with you brain 
Bu beyninle dalga geçiyor 

Speed the bass up 
Bası hızlandır 

Feel a shiver running down your spine from your waist up 
Omurgandan aşağı, belinden yukarı doğru bir ürperti hisset 

Stop- Look at your shoes 
Dur- Ayakkablarına bak 

You need to lace up before you trip up 
Bağcıklarını bağlamalısın takılıp düşmeden 

And take a trip to the floor with your clothes rip up 
Ve zemine bir geziye çıkıp elbiselerini yırtmadan 

Köprü 

Nakarat 

Oh no- The colour of my eyes turn red 
Oh yo- gözlerimin rengi kırmızı oldu 

Oh no- I can't tell if I'm alive or dead 
Oh yo- Diri miyim ölü mü bilemiyorum 

Oh no- Somebody be messing with my head 
Oh yo- Birileri kafamla dalga geçiyor 

Oh no- It's killing off all my street cred x 2 
Oh yo- Sokaktaki tüm popülaritemi öldürüyor 

As it enters you spine and the bass makes you whine 
Bu omurgana girerken ve bas seni ciyaklattırırken 

Resonate in your mind like the scene from a crime 
Bir cinayet sahnesi gibi kafanda tınlama yarat 

It pleads over and over, again and again 
Yalvarıp duruyor, tekrar tekrar 

Like the movie starts and it just won't end 
Film yıldızları gibi ve bitmek bilmiyor 

Taking over your body you're losing control 
Vücudunu ele geçiriyor, kontrolü kaybediyorsun 

When you think that it's safe but you just don't know 
Güvenli olduğunu düşünüğünde, bilmiyorsun 

And the last thing that you hear was his voice in your ear, 
Ve duyduğun en son şey, kulağında onun sesi 

With a message of fear 
Bir korku mesajıyla 

Just wait.. x 3 
Sadece bekle.. 

Nakarat 

Köprü 

Nakarat


Just Wait Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com