Brute Force and Ignorance,
Kaba kuvvet ve cahillik
Just hit town,
Sehre geldi
Looking like survivors,
Kurtaran gibi gorunuyorlar
From the Lost and Found.
Kayip ve bulunmustan
Brute Force and Ignorance,
Kaba kuvvet ve cahillik
Have come to play,
Oynamaya geldiler
A one-night stand at eight o`clock,
Saat 8de tek gecelik
Then they`ll be on their way.
Sonra yollarina giderler
This old town`s exploding,
Bu eski sehir patliyor
And the mayor`s uptight,
Ve baskan endiseli
He`d like to make it to the show,
Gosteriye yetismeyi istiyor
But he knows it`s not his night.
Ama onun hakki degil biliyor
He`s got to be beholding,
Farkina varilmasi lazim
To his legal spouse,
Yasal esinin
But she`s put the thumbscrews on him,
Ama o basparmak vidalari onun ustune basti
And snuck out of the house.
Ve evden kacti
There she goes.
iste gidiyor
The picture on the poster,
Posterdeki resim
Raised an eyebrow or two,
Bir iki kasi kaldirmis
At fifty-five to seven,
55ten 70e
Lord, you should`ve seen the queue.
Tanrim, sirayi gormeliydin
City slick and country hick,
Sehir kayiyor ve ulke kucuk
They came one and all,
Birer birer geldiler
The traffic-light girl and the downhome kids,
Trafikci kiz ve ev asagi cocuklar
Assembled in the hall.
Holde toplandilar
Brute Force and Ignorance,
Kaba kuvvet ve cahillik
Yes, that`s the name,
Evet isim bu
The young folks gonna miss them,
Gencler kaciracak onlari
Now they`ve gone away.
Simdi gittiler
Well, the show got so crazy,
Gosteri oyle dagitti ki
Today they took the billboard down,
Bugun panolari asagi indirdiler
I`ll never forget the scene last night,
Dun geceki sahneyi hic unutamam
When the band was escorted out of town.
Grup sehirden disari atilirken
This little town`s back in slow motion,
Bu minik sehir yavas cekimde yine
I`m sad to say,
Uzgunum ki
After the confusion,
Karmasiklik sonrasi
It`ll never be the same.
Hicbir sey ayni olmaz
Well, I took a walk down Main Street,
Main Street'e yuruyuse ciktim
Just to pass the time,
Zaman gecirmek icin
And I could hear that music,
O muzigi duyabiliyordum
Still rolling through my mind.
Aklimda calan hala
Brute Force and Ignorance,
Kaba kuvvet ve cahillik
They sure hit town,
Kesinlikle sehre geldiler
And if you want to find them, buddy,
Ve onlari bulmak istiyorsan dostum
They`re down at the Lost and Found.
Kayip ve bulunandalar
Brute Force And Ignorance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Brute Force And Ignorance Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Brute Force And Ignorance Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler