Rory Gallagher - Early Warning - Çeviri

Early warning came this morning, 
Erken uyari geldi bu sabah
Hit me lower than the bottom rung. 
Ortadaki zilden daha asagi cekti beni
Feel a warning in a tail spin, 
Donen kuyrukta bir uyari hissi
Now I'm livin' on an iron lung. 
Artik demir akcigerle yasiyorum

Near the doorway I saw a ghost play, 
Kapinin esiginde hayaletin oynamasini gordum
A shadow talking where their mouth has been. 
Bir golge agzi olmasi yerde konusuyordu
These are strange days in every which way, 
Her turlu garip gunler bunlar
And my head is in a downward spin. 
Ve aklim basasagi donuyor

Helter-skelter in the shelter, 
Karmasiklik barinakta
Can't believe it, it can get no worse. 
Inanamiyorum daha kotuye gidemez
See no tomorrow time to borrow, 
Calacak zaman yok yarin yok
Now I'm waiting for the nuclear nurse. 
Nukleer hemsireyi bekliyorum





May the west win by an ill wind, 
Bati hasta ruzgari yensin
Can't remember when I've seen the sun. 
Ne zaman gunesi gordum hatirlamiyorum
Ain't no pity for my city, 
Sehrim icin acima yok
Well let me at you, no I've got to run. 
Bakayim sana, kacmaliyim

Who'll remember, that's what we're there for, 
Kim hatirlar, bu yuzden burda olmamizi
And that's my election too. 
Ve bu benim secicim de
Heard a whisper from a dark stair, 
Karanlik merdivenden bir fisilti duydum
Cast no shadow, is that you? 
Golge gormedim o sen misin?

Helter-skelter in the shelter, 
Karmasiklik barinakta
Can't believe it, it can get no worse. 
Inanamiyorum daha kotuye gidemez
See no tomorrow time to borrow, 
Calacak zaman yok yarin yok
Now I'm waiting for the nuclear nurse. 
Nukleer hemsireyi bekliyorum

Early Warning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com