Rory Gallagher - Eat My Words - Çeviri

I'll eat my words, 
Tükürdüğümü yalayacağım
I swear I will, 
Yemin ederim yapacagim
If I am wrong, 
Yaniliyorsam
I'll pay the bill. 
Bedelini odeyecegim

No cards for me, 
Benim icin kart yok
I'll look what's dealt, 
Ne hazirsa bakacagim
There's one here up my sleeve. 
Kolemin yanimda biri

Well, if I'm wrong, 
Yaniliyorsam
I'll never win, 
Asla kazanamam
But I've been round, 
Ama etraftaydim
One time for sin. 
Gunah icin bir kere

Will I miss you?
Seni ozler miyim? 
I bet I will, 
Bence evet
I might even lose some sleep. 
Uykularim bile kacabilir

I'll eat my words, 
Tükürdüğümü yalayacağım
I swear I will, 
Yemin ederim yapacagim




If I am wrong, 
Yaniliyorsam
I'll pay the bill. 
Bedelini odeyecegim

No cards for me, 
Benim icin kart yok
I'll look what's dealt, 
Ne hazirsa bakacagim
There's one here up my sleeve. 
Kolemin yanimda biri

I'll eat my words
Sozumu tutacagim, 
If I am wrong, 
Yaniliyorsam
You can count, 
Sayabilirsin
When I sing my song. 
Sarkimi soyledigimde

You don't hate me, 
Benden nefret etmiyorsun
You hate my tongue,
Dilimden nefret ediyorsun 
You won't even read my will,
Istegimi okumazsin bile 
Won't even read my will, 
Okumazsin bile
Won't even read my will. 
Okumazsin bile

Eat my words,
Tükürdüğümü yalıyorum




Eat My Words Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com